2972 - أخبرني الإمام أبو الوليد الفقيه وإبراهيم بن إسماعيل القارئ قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا سُوَيد بن سعيد، حدثنا الوليد بن جُندُب، حدثنا بكر بن حُنَيس، عن محمد بن سعيد، عن عُبَادة بن نُسَيّ، عن عبد الرحمن بن غَنْم الأشعري قال: سألتُ معاذَ بن جبَل عن قول الحَوَاريِّين: {هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ} [المائدة: 112]، أو (هل تستطيعُ ربَّك)، فقال: أقرأَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم (هل تستطيعُ)؛ يعني بالتاء [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده تالف، محمد بن سعيد - وهو الشامي المصلوب - هالك متَّهم بالكذب، وبكر بن خنيس ضعيف.وأخرجه أبو عمر الدُّوري في "قراءات النبي صلى الله عليه وسلم" (42) عن الكِسائي قال: حدثني غير واحد عن محمد بن سعيد، فذكره بهذا الإسناد.وأخرجه الترمذي (2930)، والطبراني في "الكبير" 20/ (128) و"مسند الشاميين" (2244) من طريق رِشْدِين بن سعد، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي، عن عتبة بن حميد، عن عبادة، ابن نُسي، به. وقال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلّا من حديث رشدين، وليس إسناده بالقوي، ورشدين بن سعد والإفريقي يضعَّفان في الحديث. قلنا: وعتبة كذلك فيه ضعفٌ.وقرأ الكسائيُّ وحده من بين السبعة: (هل تستطيع ربَّك)، أي: هل تقدر يا عيسى أن تسأل ربَّك؟ أو: هل تستطيع سؤالَ ربك؟ فحذف السؤال وألقى إعرابه على ما بعده فنصبه، كما قال: {وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ} [يوسف: 82] أي: أهل القرية. انظر "حجة القراءات" لابن زنجلة ص 241.
[1] إسناده تالف، محمد بن سعيد - وهو الشامي المصلوب - هالك متَّهم بالكذب، وبكر بن خنيس ضعيف.وأخرجه أبو عمر الدُّوري في "قراءات النبي صلى الله عليه وسلم" (42) عن الكِسائي قال: حدثني غير واحد عن محمد بن سعيد، فذكره بهذا الإسناد.وأخرجه الترمذي (2930)، والطبراني في "الكبير" 20/ (128) و"مسند الشاميين" (2244) من طريق رِشْدِين بن سعد، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي، عن عتبة بن حميد، عن عبادة، ابن نُسي، به. وقال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلّا من حديث رشدين، وليس إسناده بالقوي، ورشدين بن سعد والإفريقي يضعَّفان في الحديث. قلنا: وعتبة كذلك فيه ضعفٌ.وقرأ الكسائيُّ وحده من بين السبعة: (هل تستطيع ربَّك)، أي: هل تقدر يا عيسى أن تسأل ربَّك؟ أو: هل تستطيع سؤالَ ربك؟ فحذف السؤال وألقى إعرابه على ما بعده فنصبه، كما قال: {وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ} [يوسف: 82] أي: أهل القرية. انظر "حجة القراءات" لابن زنجلة ص 241.
মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আব্দুর রহমান ইবনে গানম আশআরী বলেন:] আমি মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হাওয়ারীগণের (শিষ্যদের) বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: {হাল ইয়াসতাত্বী‘উ রাব্বুকা} [সূরা মায়েদা: ১১২], অথবা (হাল তাসতাত্বী‘উ রাব্বাক)। তখন তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে (কুরআনের আয়াতটি) 'হাল তাসতাত্বী‘উ' পাঠ করে শুনিয়েছিলেন; অর্থাৎ (ক্রিয়াটির শুরুতে) 'তা' (ت) অক্ষর দিয়ে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2972)