2952 - حدثنا بُكَير بن محمد بن سهل الصُّوفي بمكة، حدثنا الحسن بن علي بن شَبِيب المَعمَرِي، حدثنا أحمد بن القاسم بن أبي بَزَّة، حدثنا داود بن شِبْل بن عبَّاد المكي، عن أبيه، عن عبد الله بن كَثِير القارئ، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس قال: قرأتُ على أُبيِّ بن كعب: {وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا} بالتاء {وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ} [البقرة: 48]، قال أُبيٌّ: أقرأَني رسول الله صلى الله عليه وسلم: {لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا} بالتاء (ولا تُقبَلُ منها شفاعةٌ) بالتاء، {وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ} بالياء [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن إن شاء الله. بكير شيخ المصنف: اسمه أحمد بن محمد، وبُكَير لقبه، ترجمه الخطيب البغدادي في "تاريخه" 6/ 12 ووثقه، وأحمد بن القاسم بن أبي بَزَّة: اسمه أحمد بن محمد بن عبد الله بن القاسم بن أبي بزَّة، له ترجمة في "سير أعلام النبلاء" للذهبي 12/ 50، وقال في "ميزان الاعتدال": إمام في القراءة ثبت فيها، لكن تُكلِّم فيه في رواية الحديث، وداود بن شبل مستور الحال معروف بالقراءة.وقرأ (ولا تُقبَل) بالتاء كما قرأ عبد الله بن كثير القارئ المكي: أبو عمرو بن العلاء، وكلاهما من السَّبعة، وقرأ الباقون (ولا يُقبَل) بالياء. انظر كتاب "السبعة" لابن مجاهد ص 155.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে (কুরআনের আয়াত) "وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا" এই অংশটি ‘তা’ (ت) অক্ষর সহকারে পড়লাম, "وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ" [বাক্বারাহ: ৪৮]। উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শিখিয়েছেন: "لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا" – ‘তা’ (ت) অক্ষর সহকারে (অর্থাৎ ‘তাজযী’); এবং "ولا تُقبَلُ منها شفاعةٌ" – এটিও ‘তা’ (ت) অক্ষর সহকারে (অর্থাৎ ‘তুক্ববালু’); আর "وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ" – এটি ‘ইয়া’ (ي) অক্ষর সহকারে (অর্থাৎ ‘ইউখাযু’)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2952)