2813 - فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان، حدثنا أسباط بن محمد، عن مُطَرِّف، عن أبي الجَهْم، عن البراء بن عازب، قال: إني لأطوفُ على إبلٍ لي ضَلّت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبَيْنا أنا أجُول في أبيات، فإذا أنا برَكْبٍ وفوارسَ جاؤوا فأطافُوا فاستخرجُوا رجلًا، فما سألوه ولا كَلَّموه حتى ضربوا عنقَه، فلما ذهبُوا سألتُ عنه، قالوا: عَرَّس بامرأةِ أبيه [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الجهم: وهو سليمان بن الجَهْم بن أبي الجَهْم، وقال الذهبي في إسناده في "التلخيص": مليح. مُطرِّف: هو ابن طريف الحارثي.وأخرجه أحمد 30/ (18608) عن أسباط بن محمد، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (18620)، والنسائي (5466) من طريق جرير بن عبد الحميد، وأبو داود (4456) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، والنسائي (7182) من طريق أبي زبيد عَبْثَر بن القاسم، ثلاثتهم عن مُطرّف بن طريف، به.
[1] حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الجهم: وهو سليمان بن الجَهْم بن أبي الجَهْم، وقال الذهبي في إسناده في "التلخيص": مليح. مُطرِّف: هو ابن طريف الحارثي.وأخرجه أحمد 30/ (18608) عن أسباط بن محمد، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (18620)، والنسائي (5466) من طريق جرير بن عبد الحميد، وأبو داود (4456) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، والنسائي (7182) من طريق أبي زبيد عَبْثَر بن القاسم، ثلاثتهم عن مُطرّف بن طريف، به.
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে আমার হারিয়ে যাওয়া উট খুঁজতে ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম। আমি যখন কিছু বাড়ির আশেপাশে ঘুরছিলাম, তখন আমি দেখলাম যে কিছু আরোহী ও অশ্বারোহী এসে ভিড় করেছে এবং তারা এক ব্যক্তিকে বের করে আনলো। তারা তাকে কোনো প্রশ্ন করেনি বা তার সাথে কথা বলেনি, বরং তার গর্দান উড়িয়ে দিলো। যখন তারা চলে গেল, আমি (ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলাম। তারা বললো: সে তার পিতার স্ত্রীকে (সৎমাকে) বিবাহ করেছিল (বা তার সাথে সহবাস করেছিল)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2813)