2773 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، عن سفيان، عن فِراس، عن الشَّعبي، عن مسروق، عن عبد الله: في رجلٍ تزوّج امرأةً، فمات ولم يَدخُل بها، ولم يَفْرِض لها، فقال: لها الصَّداقُ كاملًا وعليها العِدّة، ولها الميراث، فقام مَعقِل بن سِنان فقال: شهدتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قَضَى به في بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ [1]. فصار الحديث صحيحًا على شرط الشيخين.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. سفيان: هو الثَّوري، وفراس: هو ابن يحيى، والشعبي: هو عامر بن شراحيل، ومسروق: هو ابن الأجدع، وعبد الله: هو ابن مسعود.وهو في "مسند أحمد" 30/ (18464). وأخرجه أبو داود (2114)، وابن ماجه (1891)، والنسائي (5492)، وابن حبان (4098) من طرق عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
[1] إسناده صحيح. سفيان: هو الثَّوري، وفراس: هو ابن يحيى، والشعبي: هو عامر بن شراحيل، ومسروق: هو ابن الأجدع، وعبد الله: هو ابن مسعود.وهو في "مسند أحمد" 30/ (18464). وأخرجه أبو داود (2114)، وابن ماجه (1891)، والنسائي (5492)، وابن حبان (4098) من طرق عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি এক মহিলাকে বিবাহ করল, অতঃপর সে তার সাথে সহবাস করার পূর্বেই এবং তার জন্য কোনো মোহর নির্ধারণ করার আগেই মারা গেল। তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ) বললেন: তার জন্য পূর্ণ মোহর রয়েছে, তাকে ইদ্দত পালন করতে হবে এবং সে মিরাছের (উত্তরাধিকারের) অংশও পাবে। তখন মা'কিল ইবনু সিনান উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বারওয়া' বিনতু ওয়াশিক্বের ব্যাপারে এই মর্মে ফায়সালা দিয়েছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2773)