2770 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم وحجاج بن مِنهال، قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت وإسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس: أنَّ أبا طلحة خَطَب أمَّ سُلَيم، فقالت: يا أبا طلحة، ألستَ تعلمُ أنَّ إلهكَ الذي تعبُدُ خشبةٌ نَبَتَت من الأرض نَجَرَها حَبَشيُّ بني فلان؟! إن أنت أسلمتَ لم أُرِدْ منك من الصَّداق غيرَه، قال: حتى أنظُرَ في أمري، قال: فذهب ثم جاء فقال: أشهد أن لا إله إلّا الله وأشهد أنَّ محمدًا رسولُ الله، قالت: يا أنس، زَوِّج أبا طلحة [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.وله شاهدٌ صحيح على شرط الشيخين:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه النسائي (5374) من طريق يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه بنحوه النسائي (5478) من طريق جعفر بن سليمان، عن ثابت وحده، به.وأخرجه أيضًا بنحوه (5478/ 2) من طريق عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4678) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، عن عبد الوارث، بهذا الإسناد.وأخرجه البزار (7310)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 403 من طريق يونس بن محمد، عن حرب بن ميمون، به.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: হে আবূ তালহা! তুমি কি জানো না যে, তোমার উপাস্য হলো মাটির থেকে উৎপন্ন একটি কাঠ, যা অমুক গোত্রের এক আবিসিনীয় (হাবশী) লোক তৈরি করেছে? তুমি যদি ইসলাম গ্রহণ করো, তবে তোমার ইসলাম গ্রহণ ছাড়া আমি অন্য কোনো মোহর চাই না। আবূ তালহা বললেন: আমি আমার বিষয়টি বিবেচনা করব। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি চলে গেলেন। অতঃপর ফিরে এসে বললেন: "আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ।" (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।) তখন তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: হে আনাস, আবূ তালহার সাথে আমার বিবাহ সম্পন্ন করে দাও।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2770)