274 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن أنس في قوله عز وجل: {عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى} [النجم: 14]، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "رُفِعَت لي سِدْرةٌ مُنتهاها في السماء السابعة، نَبِقُها مثلُ قِلَال هَجَرَ، وورقُها مثلُ آذان الفِيَلة، يخرج من ساقها نهرانِ ظاهرانِ ونهرانِ باطنان، قال: قلت: يا جبريل، ما هذانِ؟ قال: أمّا الباطنان، ففي الجنة، وأما الظاهران، فالنِّيلُ والفُرات" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.وله شاهد غريب من حديث شُعْبة عن قَتَادة عن أنس صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 20/ (12673).وأخرجه بنحوه أحمد 19/ (12301) من طريق حميد الطويل، عن أنس - واقتصر على وصف سدرة المنتهى.وأخرجه كذلك ضمن حديث المعراج الطويل: أحمد 19/ (12505)، ومسلم (162) (259) من طريق ثابت البناني، عن أنس. وانظر ما بعده.السِّدر: نوع من أنواع الشجر ينمو في المناطق الدافئة، والنَّبق: ثمرها.والقِلال: جمع القُلَّة، وهي الجرّة العظيمة، وهجر: قرية قريبة من المدينة كانت تُعمَل بها القِلال. ووصله الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 28 من طريق ابن منده في "غرائب شعبة" عن محمد بن إبراهيم بن الحارث الأنصاري، عن محمد بن أحمد بن أنس، به.ووصله أيضًا أبو عوانة في "صحيحه" (8134)، ومن طريقه الطبراني في "المعجم الصغير" (1139)، والحافظ في "التغليق" 5/ 28 عن محمد بن عقيل الخزاعي، عن حفص بن عبد الله السلمي، به.وأخرجه بنحوه أحمد 29/ (17834) من طريق شيبان النحوي، عن قتادة، عن أنس، عن مالك بن صعصعة.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী {সিদরাতুল মুনতাহার নিকটে} (সূরা নজম: ১৪) প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার জন্য সিদরা (কুল গাছ) উপরে তোলা হয়েছিল, যার শেষ সীমা সপ্তম আকাশে। এর কুল (ফল) হাজর-এর মটকার মতো, আর এর পাতা হাতির কানের মতো। এর মূল থেকে দুটি প্রকাশ্য নদী এবং দুটি অপ্রকাশ্য (বা ভেতরের) নদী প্রবাহিত হয়। (তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) আমি বললাম, হে জিবরীল! এই নদীগুলো কী কী? তিনি বললেন, অপ্রকাশ্য দুটি নদী হলো জান্নাতে, আর প্রকাশ্য দুটি নদী হলো নীল নদ ও ফুরাত নদ।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (274)