2703 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّريّ بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وُهَيب، عن معمر بن راشد، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن الزُّبَير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن شَهَرَ سيفَه ثم وَضَعَه، فدَمُه هَدْرٌ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] صحيح موقوفًا على عبد الله بن الزُّبَير، قد اختُلف في رفعه ووقفه عن معمر، فرواه عنه وهيب - وهو ابن خالد - والفضل بن موسى السِّيناني مرفوعًا، ورواه عنه عبد الرزاق موقوفًا، وكذلك رواه ابن جُرَيج عن عبد الله بن طاووس موقوفًا، ولهذا أنكر رفعه عليُّ بن المديني كما في "التعديل والتجريح" للباجي 3/ 1048، والبخاريُّ في "علل الترمذي الكبير" (429)، ومالَ إلى تصحيح وصله ابن حزم في "المحلى" 11/ 307، وعبد الحق في "أحكامه الوسطى" 4/ 73، وكذلك الحافظُ في "الدراية" 2/ 267.وأخرجه النسائي (3546) من طريق الفضل بن موسى، عن معمر، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائي (3547) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، به موقوفًا. وأخرجه أيضًا (3548) من طريق ابن جُرَيج، عن عبد الله بن طاووس، به موقوفًا كذلك.قوله: "فدمُه هدر" أي: لم يُطلب بثأره.
[1] صحيح موقوفًا على عبد الله بن الزُّبَير، قد اختُلف في رفعه ووقفه عن معمر، فرواه عنه وهيب - وهو ابن خالد - والفضل بن موسى السِّيناني مرفوعًا، ورواه عنه عبد الرزاق موقوفًا، وكذلك رواه ابن جُرَيج عن عبد الله بن طاووس موقوفًا، ولهذا أنكر رفعه عليُّ بن المديني كما في "التعديل والتجريح" للباجي 3/ 1048، والبخاريُّ في "علل الترمذي الكبير" (429)، ومالَ إلى تصحيح وصله ابن حزم في "المحلى" 11/ 307، وعبد الحق في "أحكامه الوسطى" 4/ 73، وكذلك الحافظُ في "الدراية" 2/ 267.وأخرجه النسائي (3546) من طريق الفضل بن موسى، عن معمر، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائي (3547) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، به موقوفًا. وأخرجه أيضًا (3548) من طريق ابن جُرَيج، عن عبد الله بن طاووس، به موقوفًا كذلك.قوله: "فدمُه هدر" أي: لم يُطلب بثأره.
ইবনুয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার তরবারি উত্তোলন করে (ভীতি প্রদর্শন করে) এরপর তা রেখে দেয়, তার রক্ত মূল্যহীন।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2703)