269 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ - حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عَيّاش بن الوليد الرَّقّام، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، حدثنا حمَيد، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "دخلتُ الجنةَ فإذا أنا بنهرٍ يجري حافَتَاهُ خِيامُ اللؤلؤ، فضربتُ بيدي إلى مَجرَى الماءِ، فإذا مِسكٌ أَذفَرُ، فقلت لجبريل: ما هذا؟ قال: هذا الكَوْثرُ الذي أعطاكَهُ ربُّك عز وجل" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل.وأخرجه أحمد 19/ (12008) و (12151) و 21/ (13776)، والنسائي (11642)، وابن حبان (6472) و (6473) من طرق عن حميد الطويل، به.وأخرجه بنحوه أحمد 20/ (12989) و (13156) و 21/ (13425) و (14079)، والبخاري (6581)، وأبو داود (4748)، والترمذي (3360)، والنسائي (11469)، وابن حبان (6474) من طريق قتادة، عن أنس.الأذفر: طيِّب الرِّيح. وأخرجه أحمد 14/ (8421) عن سريج بن النعمان، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري (2790) و (7423) من طريقين عن فليح بن سليمان، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وروي عن فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار أو عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة، أخرجه أحمد 14/ (8420) عن يونس بن محمد المؤدب عن فليح. وانظر تتمة تخريجه والكلام عليه فيه.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম, হঠাৎ দেখতে পেলাম একটি নদী প্রবাহিত হচ্ছে, যার উভয় পাশে মুক্তার তাঁবু (বা গম্বুজ) রয়েছে। আমি আমার হাত দিয়ে পানির প্রবাহের দিকে স্পর্শ করলাম, হঠাৎ দেখতে পেলাম এটি অতি সুগন্ধযুক্ত কস্তুরী। আমি জিবরীলকে বললাম: এটা কী? তিনি বললেন: এটি হলো কাউসার, যা আপনার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রব আপনাকে দান করেছেন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (269)