2680 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا الحسن بن علي بن بحر البَرِّي، حدثنا أبي، حدثنا هشام بن يوسف الصنعاني، عن مَعمَر، عن قَتَادة، عن أنس، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سيكون في أمتي اختِلافٌ وفُرقةٌ، وسيجيء قومٌ يُعجِبُونكم وتُعجبُهم أنفسُهم، الذين يقتلونهم أَولى بالله منهم، يُحسِنون القيلَ ويُسيئُون الفِعلَ، يَدعُون إلى الله، وليسوا مِن الله في شيء، فإذا لَقيتمُوهم فأَنِيمُوهم" قالوا: يا رسول الله، انعَتْهم لنا، قال: "آيتُهم الحَلْقُ والتَّسْبيتُ" يعني: استئصال القَصير [1]، قال: والتَّسبِيتُ: استئصال الشَّعر [2]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وقد روى هذا الحديث الأوزاعيُّ عن قَتَادة عن أنس، وهو صحيح على شرط الشيخين:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ص) و (ب): التقصير، والمثبت من (ز) هو الوجه، والمعنى: استئصال الشعر القصير، كما صرَّح به في رواية أحمد (20/ 13036). وأخرجه بنحوه أيضًا أحمد (12615) من طريق خلف بن خليفة، عن حفص ابن أخي أنس بن مالك، عن عمِّه، وقال في هذه الرواية: أشهدُ لَسمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم. ونظن ذلك وهمًا من خلف بن خليفة، فإنه كان قد تَغيَّر واختلط، وخالفه التيمي، وهو أوثق منه فبيَّن أنس في روايته أنه لم يسمع هذا الخبرَ من النبي صلى الله عليه وسلم.



[2] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد (20/ 13036) من طريق رباح بن زيد الصنعاني، وأبو داود (4766)، وابن ماجه (175) من طريق عبد الرزاق، كلاهما عن معمر، به.وسيأتي بعده من طريق الأوزاعي عن قتادة.وأخرجه بنحوه أحمد (12886) و (12972) من طريق سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، قال: ذُكر لي أنَّ نبي الله صلى الله عليه وسلم قال - ولم أسمعه منه - فذكره. ومرسل الصحابي حجّة باتفاق أهل العلم. وأخرجه بنحوه أيضًا أحمد (12615) من طريق خلف بن خليفة، عن حفص ابن أخي أنس بن مالك، عن عمِّه، وقال في هذه الرواية: أشهدُ لَسمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم. ونظن ذلك وهمًا من خلف بن خليفة، فإنه كان قد تَغيَّر واختلط، وخالفه التيمي، وهو أوثق منه فبيَّن أنس في روايته أنه لم يسمع هذا الخبرَ من النبي صلى الله عليه وسلم.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে মতানৈক্য ও বিভেদ সৃষ্টি হবে। এমন এক সম্প্রদায় আসবে যাদের দেখে তোমরা বিস্মিত হবে এবং তারা নিজেরাও নিজেদের উপর মুগ্ধ থাকবে। যারা তাদেরকে হত্যা করবে, তারা তাদের (ঐ সম্প্রদায়ের) চেয়ে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয়। তারা কথা ভালো বলবে কিন্তু কাজ মন্দ করবে। তারা আল্লাহর দিকে আহ্বান করবে, অথচ আল্লাহর সাথে তাদের সামান্যতম সম্পর্কও থাকবে না। সুতরাং যখন তোমরা তাদের দেখা পাবে, তখন তাদেরকে নিশ্চিহ্ন করে দিও।" সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তাদের বৈশিষ্ট্যগুলো আমাদের নিকট বর্ণনা করুন।" তিনি বললেন: "তাদের আলামত হলো মাথা মুণ্ডন করা (আল-হাল্ক) এবং ‘আত-তাসবিত’।" (বর্ণনাকারী বলেন, 'তাসবিত' মানে: চুল সম্পূর্ণভাবে উপড়ে ফেলা।)

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2680)