262 - حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أبو المثنَّى ومحمد بن أيوب قالا: حدثنا مسدَّد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حُمَيد، عن أنس قال: دخلتُ على عُبيد الله بن زياد وهم يتراجعون في ذِكْر الحوض، قال: فقال: جاءكم أنسٌ، قال: يا أنسُ، ما تقولُ في الحوض؟ قال: قلت: ما حَسِبتُ أني أعيشُ حتى أَرى مِثلَكم يَمتَرُونَ في الحوض، لقد تركتُ بعدي عجائزَ ما تُصلي واحدةٌ منهن صلاةً إلّا سألت ربَّها أن يُورِدَها حوضَ محمد صلى الله عليه وسلم [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله عن حُميد شاهد صحيح على شرطهما:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح.وأخرجه الحسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1609)، والآجري في "الشريعة" (838)، والبيهقي في "البعث والنشور" (158) من طريقين عن حميد الطويل، به.وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 449، وابن أبي عاصم في "السنة" (698)، وأبو يعلى (3355) من طريق ثابت البناني، عن أنس. وانظر "مسند أحمد" 21/ (13405).
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ-এর কাছে প্রবেশ করলাম, যখন তারা হাউয (কাউসার)-এর আলোচনা নিয়ে বিতর্ক করছিল। তিনি (উবাইদুল্লাহ) বললেন: আনাস তোমাদের কাছে এসেছেন। হে আনাস! হাউয (কাউসার) সম্পর্কে আপনার কী অভিমত? আমি বললাম: আমি তো ভাবিনি যে আমি এত দিন বেঁচে থাকব যে তোমাদের মতো লোকদের হাউয (কাউসার) নিয়ে সন্দেহ করতে দেখব। আমি আমার পেছনে এমন বৃদ্ধাদের রেখে এসেছি, তাদের কেউ এমন কোনো সালাত আদায় করে না, যার শেষে সে তার রবের কাছে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাউযে (কাউসারে) প্রবেশ করানোর জন্য প্রার্থনা না করে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (262)