2595 - حدثنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المُستَلِم بن سعيد الثقفي، عن خُبيب بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن جده، قال: خرج رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في بعض غَزَواته، فأتيتُه أنا ورجلٌ قبل أن نُسلِمَ، فقلنا: إنا نستحيي أن يشهد قومُنا مشهدًا ولا نشهدُ، فقال: "أسْلِما" قلنا: لا، قال: "فإنا لا نستعينُ بالمشركين على المشركين"، فأسلمْنا، وشهِدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقتلتُ رجلًا وضربَني الرجلُ ضربةً، فتزوجتُ ابنتَه، فكانت تقول: لا عَدِمْتُ رجلًا وَشَّحَك هذا الوِشاحَ، فقلت: لا عَدِمْتِ رجلًا عجَّل أباكِ إلى النار [1].هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه.وخُبيب بن عبد الرحمن بن الأسود بن حارثة [2] جدُّه صحابي معروف.وله شاهد عن أبي حُميد الساعدي:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن إن شاء الله. وعبد الرحمن والد خُبَيب: هو ابن خُبَيب بن إساف، ذكره ابن حبان في "الثقات"، وذُكر فيمن قتل يوم الحَرَّة.وأخرجه أحمد 25 (15763) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.ويشهد لقوله صلى الله عليه وسلم: "لا نستعين بالمشركين" حديث عائشة عند مسلم (1817). وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 2/ 45، وإسحاق بن راهويه، كما في "المطالب العالية" (4263)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2068)، وابن المنذر في "الأوسط" (6165)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2580)، والطبراني في "الأوسط" (5142)، وأبو بكر الحازمي في "الاعتبار في الناسخ والمنسوخ" ص 218 - 219 من طرق عن الفضل بن موسي، به.



[2] لم نجد للحاكم سلفًا في نسبة خبيب كما ساقه، والذي عليه أهل التراجم والرجال أنه خُبيب ابن عبد الرحمن بن خُبيب بن إساف - أو يساف - وقد جاء مقيَّدًا في بعض روايات الحديث كذلك، وقد نبه على ذلك الحافظُ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 234. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 2/ 45، وإسحاق بن راهويه، كما في "المطالب العالية" (4263)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2068)، وابن المنذر في "الأوسط" (6165)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2580)، والطبراني في "الأوسط" (5142)، وأبو بكر الحازمي في "الاعتبار في الناسخ والمنسوخ" ص 218 - 219 من طرق عن الفضل بن موسي، به.
খুবাইব ইবনু আবদির রহমান-এর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক যুদ্ধে বের হলেন। তখন আমরা ইসলাম গ্রহণ করার আগেই আমি ও অন্য একজন লোক তাঁর কাছে আসলাম। আমরা বললাম: আমাদের গোত্রের লোকেরা যুদ্ধে অংশ নেবে আর আমরা অংশ নেবো না—এটা ভাবতে আমরা লজ্জা পাচ্ছি। তিনি বললেন: "তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো।" আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: "আমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না।" অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলাম। আমি একজন লোককে হত্যা করলাম এবং লোকটি আমাকে একটি আঘাত করলো। অতঃপর আমি তার মেয়েকে বিবাহ করলাম। সে (আমার স্ত্রী) বলতো: সেই লোকটির সর্বনাশ হোক যে তোমাকে এই আঘাতের চিহ্ন দিয়েছে। আমি বললাম: সেই লোকটির সর্বনাশ হোক যে তোমার পিতাকে দ্রুত জাহান্নামে পাঠিয়েছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2595)