2508 - فحدَّثَناه أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الخَضِر بن أبان الهاشمي، حدثنا سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال: جاء رجلٌ إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ الله، إني أريد سفرًا فزَوِّدني، قال: "زَوَّدَكَ اللهُ التقوى" قال: زدني، قال: "وغَفَر ذَنْبَك" قال: زدني بأبي أنت وأمي، قال: "ويَسَّر لك الخيرَ حيثُما كنتَ" [1].وأما حديث عبد الله بن يزيد الأنصاري:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن في المتابعات من أجل الخضر وشيخه سيار، فإنه يعتبر بهما في المتابعات والشواهد، وقد توبعا، والحديث حسَّنه الترمذي، وتبعه ابن القطان في "بيان الوهم والإيهام" 3/ 616، والحافظُ ابن حجر في "تخريج أحاديث الأذكار" كما في "الفتوحات الربانية" لابن علان 5/ 120، وصحَّحه ابن خزيمة.وأخرجه الترمذي (3444) عن عبد الله بن الحَكَم بن أبي زياد القطواني، عن سيار بن حاتم، بهذا الإسناد. وقال: حسن غريب.وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 61/ 341 من طريق عبد الملك بن قُريب الأصمعي، والضياء المقدسي في "المختارة" 4 / (1598) من طريق يزيد بن عمر بن جنزة المدائني، كلاهما عن جعفر بن سليمان، به. وإسناد الضياء جيد.وأخرجه الدارمي (2713)، والخرائطي في"مكارم الأخلاق" (868) وغيرهما من طريق سعيد ابن أبي كعب العَبْدي، عن موسى بن ميسرة العَبْدي، عن أنس وإسناده حسن في المتابعات.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আমি সফরে যেতে চাই, আমাকে কিছু পাথেয় (উপদেশ) দিন।’ তিনি বললেন, "আল্লাহ যেন তোমাকে তাকওয়ার পাথেয় দান করেন।" লোকটি বলল, আমাকে আরও দিন। তিনি বললেন, "আর তিনি যেন তোমার গুনাহ মাফ করে দেন।" লোকটি বলল, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমাকে আরও দিন। তিনি বললেন, "আর তুমি যেখানেই থাকো না কেন, তিনি যেন তোমার জন্য কল্যাণকে সহজ করে দেন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2508)