249 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ قالا: حدثنا عُبيد بن شَرِيك، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرني نافع بن يزيد، حدثني خالد بن يزيد، أنه سمع أبا الزُّبَير المكّي يحدِّث عن جابر بن عبد الله قال: دَخَلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على بعض أهلِه وهو وَجِعٌ به الحُمَّى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أمُّ مِلدَم؟ " قالت امرأة: نعم، فَلَعَنَها الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تَلعَنِيها، فإنها تَغسِلُ - أو تُذهِبُ - ذنوبَ بني آدم كما يُذهِبُ الكِيرُ خَبَثَ الحديد" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولا أعرفُ له عِلَّةً، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، عبيد بن شريك صدوق لا بأس به. ابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم بن أبي مريم، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس.وأخرجه النسائي (10835) عن إبراهيم بن يعقوب، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه مسلم (2575)، وابن حبان (2938) من طريق حجّاج الصوّاف، عن أبي الزبير، عن جابر. فاستدراك المصنف له على الشيخين هنا ذهولٌ منه. وسيأتي برقم (1295)، وأشار هناك إلى أنه من هذا الطريق عند مسلم. الكِير: هو آلة النفخ التي يُنفَخ بها على النار لتتوقَّد.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، عبيد بن شريك صدوق لا بأس به. ابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم بن أبي مريم، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس.وأخرجه النسائي (10835) عن إبراهيم بن يعقوب، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه مسلم (2575)، وابن حبان (2938) من طريق حجّاج الصوّاف، عن أبي الزبير، عن جابر. فاستدراك المصنف له على الشيخين هنا ذهولٌ منه. وسيأتي برقم (1295)، وأشار هناك إلى أنه من هذا الطريق عند مسلم. الكِير: هو آلة النفخ التي يُنفَخ بها على النار لتتوقَّد.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পরিবারের কারো কাছে গেলেন, যখন সে জ্বরে আক্রান্ত হয়ে অসুস্থ ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উম্মু মিলদাম (জ্বর)?" একজন মহিলা বলল: "হ্যাঁ, আল্লাহ যেন তাকে (জ্বরকে) অভিশাপ দেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে অভিশাপ দিও না। কেননা, এটি (জ্বর) বনী আদমের (মানুষের) গুনাহ ধুয়ে দেয় – অথবা দূর করে দেয় – যেমন হাপর লোহার মরিচা দূর করে দেয়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (249)