2418 - أخبرَناه أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محبوب بن موسى الأَنطاكي، حدثنا أبو إسحاق الفَزَاري، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سَلَام قال: اجتمَعْنا فتذاكَرْنا أيُّكم يأتي رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فيسألَه: أيُّ الأعمالِ أحبُّ إلى الله؟ ثم تفرّقْنا وهِبْنا أن يأتيَه أحدٌ، فأرسل إلينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فَجَمَعَنا، فجعل يُومِئُ بعضُنا إلى بعض، فقرأ علينا: {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} إلى آخر السورة [1]. قال أبو سلمة: فقرأها علينا عبد الله بن سلَام إلى آخرها، قال يحيى بن أبي كثير: وقرأها علينا أبو سلمة من أولها إلى آخرها، قال الأوزاعي: وقرأها علينا يحيى من أولها إلى آخرها، وقال أبو إسحاق: وقرأها علينا الأوزاعي من أولها إلى آخرها. قال محبوبٌ: وقرأها علينا أبو إسحاق من أولها إلى آخرها؛ يعني سورةَ الصَّفِّ.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محبوب بن موسى، وتابعه معاوية بن عمرو الأزدي فيما يأتي برقم (3848). أبو إسحاق الفزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث.وانظر ما قبله.
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা একত্রিত হলাম এবং আলোচনা করলাম যে, তোমাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যাবে এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করবে: আল্লাহর নিকট কোন কাজ সবচেয়ে প্রিয়? অতঃপর আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলাম এবং আমাদের কেউ তাঁর কাছে যেতে সাহস পেলাম না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাদের একত্র করলেন। আমরা তখন একে অপরের দিকে ইশারা করছিলাম। তখন তিনি আমাদের উপর তিলাওয়াত করলেন: {সَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} (আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।) — সূরার শেষ পর্যন্ত। আবু সালামাহ (রাহঃ) বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূরার শেষ পর্যন্ত আমাদের জন্য সেটি তিলাওয়াত করলেন। ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বললেন: আবু সালামাহ (রাহঃ) সূরার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাদের জন্য সেটি তিলাওয়াত করলেন। আওযাঈ বললেন: ইয়াহইয়া সূরার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাদের জন্য সেটি তিলাওয়াত করলেন। আবু ইসহাক বললেন: আওযাঈ সূরার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাদের জন্য সেটি তিলাওয়াত করলেন। মাহবূব বললেন: আবু ইসহাক সূরার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাদের জন্য সেটি তিলাওয়াত করলেন; অর্থাৎ সূরাহ আস-সাফ্ফ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2418)