2237 - أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا محمد بن المِنْهال، حدثنا يزيد بن زُريع، حدثنا بِشر بن نُمير، عن القاسم، عن أبي أمامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن تَداين بدَين، وفي نفسه وفاؤُه، ثم مات، تجاوز الله عنه، وأرضَى غريمَه بما شاء، ومَن تَداين بدَين وليس في نفسه وفاؤُه، ثم مات، اقتصَّ اللهُ لغَريمِه منه يومَ القيامة" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده تالف بمرةٍ، بشر بن نمير متروك الحديث، واتهمه بعضهم بالكذب.وأخرجه الطبراني في "معجمه الكبير" (7937) عن إبراهيم بن هاشم البَغَوي، عن محمد بن المنهال، بهذا الإسناد.وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (2922/ 1) من طريق أبي هلال، عن بشر بن نمير، به. والقِطْريُّ: نوع من البُرود حمرٌ لها أعلام فيها بعض الخُشونة.وقوله: ترشح، أي: تعرق، سمي العرقُ رَشْحًا لأنه يخرج من البدن شيئًا فشيئًا، كما يرشح الإناء المتخلخِل الأجزاء.والبَزُّ: الثياب، وقيل: ضَربٌ منها.والنَّسيئة: الدَّين إلى أجل.ويَمطُلني، أي: يُطيل مدافعتي وتأجيلي بوعدٍ بعد وعدٍ للوفاء.
[1] إسناده تالف بمرةٍ، بشر بن نمير متروك الحديث، واتهمه بعضهم بالكذب.وأخرجه الطبراني في "معجمه الكبير" (7937) عن إبراهيم بن هاشم البَغَوي، عن محمد بن المنهال، بهذا الإسناد.وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (2922/ 1) من طريق أبي هلال، عن بشر بن نمير، به. والقِطْريُّ: نوع من البُرود حمرٌ لها أعلام فيها بعض الخُشونة.وقوله: ترشح، أي: تعرق، سمي العرقُ رَشْحًا لأنه يخرج من البدن شيئًا فشيئًا، كما يرشح الإناء المتخلخِل الأجزاء.والبَزُّ: الثياب، وقيل: ضَربٌ منها.والنَّسيئة: الدَّين إلى أجل.ويَمطُلني، أي: يُطيل مدافعتي وتأجيلي بوعدٍ بعد وعدٍ للوفاء.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করল এবং তার মনে তা পরিশোধের ইচ্ছা ছিল, অতঃপর সে মারা গেল, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন এবং তার পাওনাদারকে যা ইচ্ছা তা দিয়ে সন্তুষ্ট করবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করল কিন্তু তার মনে পরিশোধের ইচ্ছা ছিল না, অতঃপর সে মারা গেল, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার পাওনাদারের জন্য তার থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2237)