2177 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ وإبراهيم بن عِصْمة العَدْل، قالا: حدثنا السَّرِيّ بن خُزيمة، حدثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود، حدثنا زُهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن محمد بن جُبير بن مُطعِم، عن أبيه: أنَّ رجلًا أتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أيُّ البلدان شَرٌّ؟ فقال: "لا أدري"، فلما أتاه جبريل عليه السلام، فقال: "يا جبريل، أيُّ البلدان شَرٌّ؟ قال: لا أدري حتى أسألَ ربي، فانطَلَقَ جبريلُ، فمَكُثَ ما شاء الله أن يمكُث، ثم جاء، فقال: يا محمد، إنك سألتَني: أيُّ البلدان شَرٌّ؟ وإني قلتُ: لا أدري، وإني سألتُ ربي، فقلت: أيُّ البلدان شَرٌّ؟ فقال: أسواقُها" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.وقد رواه قيس بن الربيع وعمرو بن ثابت بن أبي المِقْدام عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل [2]. وله شاهد صحيح:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل، كما تقدم برقم (307).
[2] أخرجه من طريق قيس الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" للهيثمي (420)، والطبراني في "الكبير" (1545). وأما طريق عمرو بن ثابت فقد تقدَّمت عند المصنف برقم (308).
[1] إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل، كما تقدم برقم (307).
[2] أخرجه من طريق قيس الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" للهيثمي (420)، والطبراني في "الكبير" (1545). وأما طريق عمرو بن ثابت فقد تقدَّمت عند المصنف برقم (308).
জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, কোন শহর সবচেয়ে খারাপ? তিনি বললেন: "আমি জানি না।" অতঃপর যখন জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছে আসলেন, তখন তিনি (নবী) বললেন: "হে জিবরীল, কোন শহর সবচেয়ে খারাপ?" তিনি (জিবরীল) বললেন: "আমি জানি না, যতক্ষণ না আমি আমার রবকে জিজ্ঞাসা করি।" অতঃপর জিবরীল (আঃ) চলে গেলেন এবং আল্লাহ যতক্ষণ চাইলেন ততক্ষণ তিনি অবস্থান করলেন। এরপর তিনি ফিরে এসে বললেন: "হে মুহাম্মাদ! আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে, কোন শহর সবচেয়ে খারাপ? আর আমি বলেছিলাম যে, আমি জানি না। আর আমি আমার রবকে জিজ্ঞাসা করেছি, আমি বললাম: কোন শহর সবচেয়ে খারাপ? আল্লাহ বললেন: 'এর বাজারসমূহ'।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2177)