2168 - فأخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، حدثنا أبو حُذيفة ومحمد بن كثير، قالا: حدثنا سفيان الثَّوْري، عن منصور.وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق وأبو محمد بن موسى، قالا: أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن قيس بن أبي غَرَزَة الغِفاري، قال: كنا بالمدينة، فنبيعُ الأوساقَ ونبتاعُها، وكنا نسمي أنفسَنا السماسرةَ ويُسمِّينا الناسُ، فخرج علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ذاتَ يوم، فسمَّانا باسمٍ هو خَيرٌ مِن الذي سمَّينا أنفسَنا وسمّانا الناسُ، فقال: "يا مَعشَرَ التجار، إنه يشهدُ بيعكم اللغوُ والحَلِفُ، فَشُوبُوه بصدقةٍ" [1].وأما حديث المغيرة:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أحمد بن محمد بن عيسى: هو القاضي البِرْتي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، ومحمد بن كثير: هو العَبْدي، وأبو بكر بن إسحاق: هو أحمد بن إسحاق بن أيوب الصِّبغي، وأبو محمد بن موسى: هو عبد الله بن محمد بن موسى الكَعْبي، ومحمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس الرازي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.وأخرجه النسائي (4723) و (6012) من طريقين عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد.
কায়েস ইবনু আবী গারাজাহ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা মদীনায় ছিলাম এবং (শস্যের) ওসক (নির্দিষ্ট মাপ) ক্রয়-বিক্রয় করতাম। আমরা নিজেদেরকে দালাল (সামাসিরাহ) বলতাম এবং লোকেরাও আমাদের এই নামেই ডাকত। একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের এমন নামে ডাকলেন যা আমরা নিজেরা এবং লোকেরা আমাদের যে নামে ডাকত তার চেয়ে উত্তম। তিনি বললেন, "হে বণিক সম্প্রদায়! তোমাদের ক্রয়-বিক্রয়ে অবশ্যই অনর্থক কথা ও কসম অন্তর্ভুক্ত হয়, তাই তোমরা এটিকে সাদকা দ্বারা মিশ্রিত (বিশুদ্ধ) করে নাও।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2168)