2122 - حدَّثَناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا سليمان بن داود المَهْرِي وأحمد بن عمرو بن السَّرْح، قالا: حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، عن ابن أبي مُلَيكة: أنه حدثه عن ناسٍ دَخَلُوا على سعد بن أبي وقّاص، فسألوه عن القرآن، فقال سعد: أمَا إني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ليس مِنّا من لم يَتغَنَّ بالقرآن" [1].فهذه الرواية تدلُّ على أنَّ ابن أبي مُلَيكة لم يسمعه من راوٍ واحدٍ، إنما سمعه مِن رُواةٍ لسعدٍ.وقد تَرَك عبيدُ الله بن الأخنس وعِسْلُ بن سفيان الطريقَ عن ابن أبي مُلَيكة، وأَتيا به فيه بإسنادَين شاذّين.أما حديث عُبيد الله بن الأخنس:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح، وإبهام هؤلاء الذي دخلوا على سعد لا يضر، لأنه عُرف منهم عُبيد الله بن أبي نَهيك، وهو ثقة، وثقه النسائي والعجلي وابن حبان.
[1] إسناده صحيح، وإبهام هؤلاء الذي دخلوا على سعد لا يضر، لأنه عُرف منهم عُبيد الله بن أبي نَهيك، وهو ثقة، وثقه النسائي والعجلي وابن حبان.
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক তাঁর কাছে প্রবেশ করে এবং তারা তাঁকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। অতঃপর সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: শোনো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কুরআনকে সুমধুর কণ্ঠে পাঠ করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"
এই বর্ণনা প্রমাণ করে যে ইবনু আবী মুলাইকা এটি একজন মাত্র রাবীর (বর্ণনাকারীর) কাছ থেকে শোনেননি, বরং সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে একাধিক রাবীর মাধ্যমে শুনেছেন। আর উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনাস এবং ইসল ইবনু সুফইয়ান ইবনু আবী মুলাইকার সূত্রটি ত্যাগ করেছেন এবং এই বর্ণনার ক্ষেত্রে তারা দুটি শায (বিরল বা দুর্বল) সনদ নিয়ে এসেছেন। উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনাসের হাদিস হলো: (২১২২ - মুহাম্মাদ ইবনু সালিহ ইবনু হানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু মিহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনু দাউদ আল-মাহরি এবং আহমাদ ইবনু আমর ইবনুস সারহ বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিস আমাদের খবর দিয়েছেন, ইবনু আবী মুলাইকা থেকে, যে কিছু লোক সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে এবং তারা তাঁকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে...)
এই বর্ণনা প্রমাণ করে যে ইবনু আবী মুলাইকা এটি একজন মাত্র রাবীর (বর্ণনাকারীর) কাছ থেকে শোনেননি, বরং সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে একাধিক রাবীর মাধ্যমে শুনেছেন। আর উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনাস এবং ইসল ইবনু সুফইয়ান ইবনু আবী মুলাইকার সূত্রটি ত্যাগ করেছেন এবং এই বর্ণনার ক্ষেত্রে তারা দুটি শায (বিরল বা দুর্বল) সনদ নিয়ে এসেছেন। উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনাসের হাদিস হলো: (২১২২ - মুহাম্মাদ ইবনু সালিহ ইবনু হানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু মিহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনু দাউদ আল-মাহরি এবং আহমাদ ইবনু আমর ইবনুস সারহ বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিস আমাদের খবর দিয়েছেন, ইবনু আবী মুলাইকা থেকে, যে কিছু লোক সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে এবং তারা তাঁকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে...)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2122)