207 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبَّانَ بن فائدٍ، عن سهل بن معاذ بن أنس الجُهني، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَن ترك اللباس وهو قادرٌ عليه تواضعًا لله، دَعَاهُ اللهُ على رؤوس الخلائق حتى يُخيَّرَ في حُلَل الإيمان يَلبَسُ أَيُّها شاء" [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف زَبَّان بن فائد، وقد تابعه أبو مرحوم عبد الرحيم ابن ميمون ـ وهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد - فيما سيأتي عند المصنف نفسه برقم (7559)، ولم ينفرد به زبان كما زعم هنا. وسهل بن معاذ حسن الحديث.وأخرجه أحمد 24 / (15619) من طريق ابن لهيعة، عن زبّان، بهذا الإسناد - بأطول مما هنا.قوله: "من ترك اللباس" يعني: الفاره الفاخر منه.وقوله: "في حُلل الإيمان" أي: حلل أهل الإيمان.
[1] حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف زَبَّان بن فائد، وقد تابعه أبو مرحوم عبد الرحيم ابن ميمون ـ وهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد - فيما سيأتي عند المصنف نفسه برقم (7559)، ولم ينفرد به زبان كما زعم هنا. وسهل بن معاذ حسن الحديث.وأخرجه أحمد 24 / (15619) من طريق ابن لهيعة، عن زبّان، بهذا الإسناد - بأطول مما هنا.قوله: "من ترك اللباس" يعني: الفاره الفاخر منه.وقوله: "في حُلل الإيمان" أي: حلل أهل الإيمان.
মুআয ইবনু আনাস আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি পোশাক পরিধানের সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর প্রতি বিনয় প্রকাশের উদ্দেশ্যে তা পরিত্যাগ করে, আল্লাহ্ তাকে সমস্ত সৃষ্টির প্রধানদের সামনে ডাকবেন, যতক্ষণ না তাকে ঈমানের পোশাকগুলোর মধ্য থেকে যে কোনোটি পছন্দ করে পরিধান করার সুযোগ দেওয়া হয়।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (207)