1973 - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا عفّان، حدثنا وُهَيب، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "استَعيِذوا باللهِ من شَرّ جار [1] المُقام، فإن جارَ المسافر إذا شاء أن يُزايِلَ زايَل" [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] وقع في نسخنا الخطية: دار، والمثبت من نسخة بهامش (ز) ومن "تلخيص الذهبي"، وهو الصواب الموافق لرواية أحمد بن حنبل وغيره عن عفان.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن إسحاق - وهو ابن عبد الله المدني - وقد توبع كما في الحديث السابق. عفان: هو ابن مسلم، ووُهَيب: هو ابن خالد المدني.وأخرجه أحمد 14/ (8553) عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.قوله: زايَل، أي: فارَقَ.
[1] وقع في نسخنا الخطية: دار، والمثبت من نسخة بهامش (ز) ومن "تلخيص الذهبي"، وهو الصواب الموافق لرواية أحمد بن حنبل وغيره عن عفان.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن إسحاق - وهو ابن عبد الله المدني - وقد توبع كما في الحديث السابق. عفان: هو ابن مسلم، ووُهَيب: هو ابن خالد المدني.وأخرجه أحمد 14/ (8553) عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.قوله: زايَل، أي: فارَقَ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: 'তোমরা স্থায়ী প্রতিবেশীর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা মুসাফিরের প্রতিবেশী যদি চায় তাহলে সে চলে যেতে পারে।'
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1973)