1946 - حدثنا علي بن عيسى الحِيْري، حدثنا أحمد بن نَجْدة القُرشي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا خَلَف بن خَلِيفة، حدثنا حُميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن مسعود، قال: كان من دُعاء رسولِ الله صلى الله عليه وسلم: "اللهمّ إنا نسألُك مُوجِباتَ رحمتِك، وعَزائمَ مَغفرتك، والسلامةَ من كل إثمٍ، والغنيمةَ من كل بِرٍّ، والفَوزَ بالجنة، والنَّجاةَ بعونِك مِن النار" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل حميد الأعرج - وهو حميد بن عطاء - فهو متروك. وقد روى نسخةً عن عبد الله بن الحارث - وهو الزُّبيدي المُكتب - عن ابن مسعود، ولم يسمع من ابن مسعود فيما جزم به ابن المديني والدارقطني، ونحوه قول أبي حاتم الرازي. وقال ابن حبان عن نسخته هذه: كأنها موضوعة، ونحوه قال الدارقطني.وأخرجه البيهقي في "الدعوات الكبير" (237) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وسيأتي عند المصنف (1978) ضمن دعاء مطوّل من طريق إبراهيم بن يوسف عن خلف بن خليفة.وروي عن ابن مسعود أنه كان يدعو بذلك إذا فرغ من الصلاة، ولم يرفعه، كما أخرجه ابن أبي شيبة 1/ 303 و 10/ 332 من طريق أبي اليقظان عثمان بن عُمير، عن حُصين بن يزيد التغلبي أو الثعلبي، عن ابن مسعود. وأبو اليقظان متفق على ضعفه، وحُصين بن يزيد مختلف فيه، قال عنه البخاري: فيه نظر، لكن ذكره ابن حبان في "الثقات"!وله بتمامه شاهدٌ لا يُفرح به من حديث أبي الورقاء فائد بن عبد الرحمن عن عبد الله بن أبي أوفى عند ابن ماجه (1384)، والترمذي (479). وقال الترمذي: هذا حديث غريب، وفي إسناده مقال، فائد بن عبد الرحمن يُضعَّف في الحديث. وقد تقدَّم عند المصنف (1214).وآخر من حديث أنس بن مالك عند الطبراني في "الدعاء" (1044)، وفي "الأوسط" (3398)، وفي "الصغير" (341)، وراويه عن أنس تالفٌ. ولقوله: "اللهم إنا نسألك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك" شاهد من حديث شداد بن أوس عند الطبراني في "الكبير" (7135)، وعنه أخرجه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 265 وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 56/ 274. وإسناده حسن.
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দু‘আসমূহের মধ্যে ছিল: “হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আপনার রহমত অবধারিতকারী বিষয়সমূহ, আপনার ক্ষমা সুনিশ্চিতকারী সংকল্পসমূহ, প্রতিটি পাপ থেকে নিরাপত্তা, প্রতিটি সৎ কাজ থেকে কল্যাণ লাভ, জান্নাতে সফলতা এবং আপনার সাহায্যে জাহান্নাম থেকে মুক্তি প্রার্থনা করি।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1946)