1940 - أخبرنا بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفَضْل، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيّوب، حدثني عبد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجَيرة، عن أبيه، عن أبي هريرة: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أَوصَى سلمانَ الخَير، فقال: "يا سلمانُ، إنَّ رسولَ الله يريدُ أن يَمنحَك كلماتٍ تسألُهُن الرحمنَ، وترغبُ إليه فيهنّ، وتدعُو بهنّ في الليل والنهار، قُل: اللهمَّ إني أسألُك صحةً في إيمانٍ، وإيمانًا في حُسن خُلُق، ونجاحًا يتبعه فَلاحٌ، ورحمةً منك وعافيةً، ومغفرةً منك ورِضوانًا" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن الوليد - وهو التُّجِيبي - فهو ليِّن الحديث كما قال الحافظ في "التقريب"، وقد اختُلف في إسناده كذلك فمرة يرويه عبد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجيرة، عن أبيه، عن أبي هريرة، ومرة يرويه عن عبد الرحمن بن حُجيرة مباشرة، عن أبي هريرة، والوهم في ذلك فيما يغلب على الظن من جهة عبد الله بن الوليد نفسِه، والله أعلم.وأخرجه البيهقي في "الدعوات الكبير" (225) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائي (9765) عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، و (10329) عن عبيد الله بن فضالة، والطبراني في "الأوسط" (9333) عن هارون بن ملول، ثلاثتهم عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، به.وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (327)، وأحمد بن حنبل في "مسنده" 14/ (8272) كلاهما عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن عبد الله بن الوليد، عن عبد الرحمن بن حُجيرة - كذلك قُيّد في رواية ابن راهويه، وفي رواية أحمد: عن ابن حُجيرة عن أبي هريرة، وبين وفاة عبد الرحمن بن حُجيرة ووفاة عبد الله بن الوليد نحو ثمانية وأربعين سنةً. وربما روى عبدُ الله بن الوليد عن عبد الرحمن بن حُجيرة عن أبيه، فكأنه كان أحيانًا يقلب اسم عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجيرة إلى عبد الرحمن بن حُجيرة، ويقصد الابنَ لا الأب، والله أعلم.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালমান আল-খায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উপদেশ দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: "হে সালমান! নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে এমন কিছু বাক্য দান করতে চান, যা দিয়ে তুমি দয়াময় (আল্লাহ)-এর কাছে প্রার্থনা করবে, সেগুলোর মাধ্যমে তাঁর কাছে আগ্রহ প্রকাশ করবে এবং রাত-দিনে সেগুলোর দ্বারা দু'আ করবে। তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এমন সুস্থতা চাই যা ঈমানের সাথে থাকে; এমন ঈমান চাই যা উত্তম চরিত্রের সাথে থাকে; এমন সফলতা চাই যার পরে মুক্তি আসে; তোমার পক্ষ থেকে রহমত ও নিরাপত্তা চাই; এবং তোমার পক্ষ থেকে ক্ষমা ও সন্তুষ্টি চাই'।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1940)