1923 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع، عن عُبادة بن مُسلم الفَزَاري، قال: حدثني جُبير بن [أبي] [1] سليمان بن جُبير بن مُطعم، قال: سمعتُ ابن عمر يقول: لم يكن رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَدَعُ هؤلاءِ الكلمات حين يُصبحُ وحين يُمسي: "اللهم إني أسألُك العفوَ والعافيةَ في دِيني ودُنياي، وأهلي ومالي، اللهم استُرْ عَوراتي، وآمِن رَوْعاتي، اللهم احفَظْني من بين يَدَيّ ومِن خَلْفي، وعن يَميني وعن شِمالي ومن فَوقي، وأعوذُ بعظمتِك أن أُغتالَ من تَحتي"؛ يعني الخَسْفَ [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] لفظة "أبي" سقطت من نسخنا الخطية، والصواب ذكرها كما جاء في "مسند أحمد" 8/ (4785).



[2] إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 8/ (4785).وأخرجه أبو داود (5074)، وابن ماجه (3871)، والنسائي (7915) و (7916) و (10325)، وابن حبان (961) من طرق عن عُبادة بن مسلم الفزاري، بهذا الإسناد. وجاء في رواية النسائي: قال جبير: هو الخسف، قال عُبادة: فلا أدري قولُ النبي صلى الله عليه وسلم أو قولُ جُبير؟
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সকাল ও সন্ধ্যায় এই বাক্যগুলো পাঠ করা কখনোই ছাড়তেন না: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার এবং ধন-সম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষমা (আল-আফও) এবং সুস্থতা (আল-আফিয়াহ) প্রার্থনা করি। হে আল্লাহ! আমার ত্রুটিসমূহ ঢেকে দিন এবং আমার ভয়কে শান্তিতে পরিণত করুন। হে আল্লাহ! আমাকে আমার সম্মুখ দিক থেকে, পেছন দিক থেকে, ডান দিক থেকে, বাম দিক থেকে এবং আমার উপর দিক থেকে হিফাযত করুন। আর আপনার মহত্ত্বের দ্বারা আশ্রয় চাই যেন আমাকে নিচের দিক থেকে আকস্মিকভাবে গ্রাস করা না হয়" (অর্থাৎ ভূমিধসের মাধ্যমে)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1923)