1865 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا إسماعيل بن عيَّاش، عن راشد بن داود، عن يعلى بن شدّاد قال: حدثني أبي شدّادُ بن أوس، وعبادةُ بن الصامت حاضرٌ يصدِّقُه، قال: إِنا لَعِندَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال: "هل فيكم غَريبٌ؟ " - يعني أهلَ الكتاب - قلنا: لا يا رسول الله، فأمر بغَلْقِ الباب، فقال: "ارفَعوا أيدِيَكُم فقولوا: لا إله إلَّا الله" فرفعنا أيدِيَنا ساعةً، ثم وَضَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يدَه ثم قال: "الحمدُ لله، اللهم إنَّك بَعَثْتَني بهذه الكلمة، وأمرتَني بها، ووعدتَني عليها الجنةَ، إنك لا تُخْلِفُ الميعاد" ثم قال: "أبشِروا، فإنَّ الله قد غَفَرَ لكم" [1].قال الحاكم: حالُ إسماعيل بن عياش يَقرُب من الحديث قبلَ هذا، فإنه أحد أئمة أهل الشام، وقد نُسِبَ إلى سُوء الحفظ، وأنا على شَرْطي في أمثاله.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف لضعف راشد بن داود - وهو الصنعاني الدمشقي - فإنَّ له مناكير. قال الذهبي في "تلخيصه". راشد ضعَّفه الدارقطني وغيره، ووثقه دحيم.وأخرجه أحمد 28/ (17121) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد.
[1] إسناده ضعيف لضعف راشد بن داود - وهو الصنعاني الدمشقي - فإنَّ له مناكير. قال الذهبي في "تلخيصه". راشد ضعَّفه الدارقطني وغيره، ووثقه دحيم.وأخرجه أحمد 28/ (17121) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد.
শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আর উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি তাঁর কথা সমর্থন করছিলেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমন সময় তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কি কোনো অপরিচিত ব্যক্তি আছে?" – অর্থাৎ, আহলে কিতাবদের (ইহুদি বা খ্রিস্টান) কথা বোঝাতে চাইলেন। আমরা বললাম, "না, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" অতঃপর তিনি দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমরা তোমাদের হাত উঠাও এবং বলো, 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।" আমরা কিছুক্ষণ আমাদের হাত তুলে রাখলাম। তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত নামালেন। এরপর তিনি বললেন, "আলহামদু লিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। হে আল্লাহ, আপনি আমাকে এই কালেমা দিয়ে পাঠিয়েছেন, এর আদেশ দিয়েছেন এবং এর বিনিময়ে আমাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। নিশ্চয়ই আপনি ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।" অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, কারণ আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1865)