1829 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ما من قومٍ جلسوا مجلسًا وتفرَّقوا منه لم يَذكُروا الله فيه، إلَّا كأنّما تفرَّقوا عن جِيفَةِ حمار، وكان عليهم حسرةً يومَ القيامة" [1]. تابعه عبد العزيز بن أبي حازم عن سهيل:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. الربيع بن سليمان: هو المرادي، وأبو صالح: هو ذكوان السمان. وأخرجه أحمد 15/ (9052) و 16/ (10680) و (10825)، وأبو داود (4855)، وابن حبان (590) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد.وله طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر ما سيأتي بالأرقام (1832) و (1847) و (2040).وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند النسائي (9803) و (10172).وعن أبي سعيد الخدري عند النسائي (10170).وعن أبي أمامة عن عبد الله بن مغفل، انظر تعليقنا على "المسند" (9052).قوله: "عن جيفة حمار" قال السندي في "حاشيته على المسند" أي: قاموا عن أمر مكروه مستقذَر، لأنَّ المجلس لا يخلو عن كلام زائد أو ناقص عادةً، وذكر الله تعالى بمنزلةَ الكفارة لما جرى فيه.وقوله: "حسرة" قال: لما فات عنهم من الخير، والله تعالى أعلم.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো সম্প্রদায় যদি এমন কোনো মজলিসে বসে এবং আল্লাহকে স্মরণ না করে সেখান থেকে উঠে যায়, তবে তারা যেন গাধার মরা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হলো। আর কিয়ামতের দিন তা তাদের জন্য পরিতাপের কারণ হবে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1829)