1797 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو الجوَّاب، حدثنا عمار بن رُزَيق، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بن عبد الله قال: كانت قريشٌ يُدْعَونَ الحُمْسَ، وكانوا يَدخُلون من الأبواب في الإحرام، وكانت الأنصارُ وسائر العرب لا يَدخُلون من الأبواب في الإحرام، فبينما رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في بستانٍ، فخرج من بابه، وخرج معه قُطْبةُ بن عامرٍ الأنصاري، فقالوا: يا رسولَ الله، إنَّ قُطبة بن عامر رجلٌ فاجر، وإنه خرج معك من الباب، فقال: "ما حَمَلَكَ على ذلك؟ " قال: رأيتُك فعلتَ، ففعلتُ كما فعلتَ، فقال: "إِنِّي أحمَسُ"، قال: إِنَّ دِيني دِينُك، فأنزل الله عز وجل: {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا} [البقرة: 189] [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده قوي، لكن اختلف في وصله وإرساله، فقد رواه عمار بن رزيق هنا عن الأعمش عن أبي سفيان - وهو طلحة بن نافع - عن جابر بن عبد الله، فذكره هكذا موصولًا، ورواه عَبيدة بن حميد عن الأعمش به، واختلف عليه في وصله وإرساله كما سيأتي. أبو الجوَّاب: هو الأحوص بن جواب.وأخرجه ابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 3/ 185 (2786) عن العباس بن عبد العظيم، وابن أبي حاتم في "التفسير" 1/ 323 عن أحمد بن منصور الرمادي، كلاهما عن أبي الجواب، بهذا الإسناد. وأخرجه الواحدي في "أسباب النزول" (100)، والحازمي في "الاعتبار" ص 150 من طريق أبي الشيخ عبد الله بن محمد بن حيان الأصبهاني، عن أبي يحيى الرازي، عن سهل بن عثمان، عن عبيدة بن حميد، عن سليمان الأعمش، به موصولًا أيضًا.ورواه أبو الشيخ مرةً فأرسله، فقد أخرجه في "تفسيره" كما في "إتحاف المهرة" (2786) - وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5762) - عن أبي يحيى الرازي، عن سهل بن عثمان، عن عبيدة، عن الأعمش، عن أبي سفيان مرسلًا.ورواه هناد بن السري عن عبيدة فأرسله أيضًا، فقد أخرجه بقيّ بن مخلد كما في "إتحاف المهرة" (2786) - ومن طريقه ابن بَشكُوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 737 - 738 - عن هناد، عن عبيدة، عن الأعمش، عن أبي سفيان مرسلًا.ولقصة قطبة هذه أصل من حديث جابر عند أحمد 22/ (14607) من رواية ابن لهيعة عن أبي الزبير عن جابر.وانظر "فتح الباري" لابن حجر 6/ 50 - 52.وفي الباب عن البراء بن عازب عند البخاري (1803)، ومسلم (3026).قوله: "إني أحمس" من الحُمْس، وهم قريش وما ولدت، قال ذلك عروة بن الزبير كما عند البخاري (1665)، ومسلم (1219) (152).
জাবের ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরাইশদের 'আল-হুমস' (অর্থাৎ ধর্মীয় বিষয়ে কঠোর) বলা হতো। তারা ইহরাম অবস্থায় দরজা দিয়ে প্রবেশ করতো। কিন্তু আনসারগণ ও আরবের অন্যান্যরা ইহরাম অবস্থায় দরজা দিয়ে প্রবেশ করতো না। একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি বাগানে ছিলেন। তিনি তার দরজা দিয়ে বের হলেন, আর তার সাথে কুতবাহ ইবনু আমির আল-আনসারীও বের হলেন। তখন লোকেরা বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কুতবাহ ইবনু আমির একজন পাপাচারী (ফাজের) লোক, আর সে আপনার সাথে দরজা দিয়ে বের হলো। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমাকে এই কাজ করতে কিসে উদ্বুদ্ধ করলো?” সে বললো: আমি আপনাকে তা করতে দেখলাম, তাই আপনি যা করলেন আমিও তাই করলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমি তো আহমাস (আল-হুমসের অন্তর্ভুক্ত)।” সে বললো: আমার দীন আপনার দীনই। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: “আর তোমাদের পেছনের দিক দিয়ে ঘরে প্রবেশ করাতে কোনো পুণ্য নেই; বরং পুণ্যবান তো সেই যে তাকওয়া অবলম্বন করে এবং তোমরা ঘরসমূহে তার দরজা দিয়েই প্রবেশ কর।” (সূরা বাকারা: ১৮৯)

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1797)