1785 - أخبرنا أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَرقَنْدي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى وعليُّ بن خَشْرَم، قالا: حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جُريج، أخبَرَني موسى بن عُقْبة، عن نافع، أنَّ ابن عمر أخبره: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رأسه في حَجَّة الوداع.قال: فكان الناسُ يَحلِقُون في الحجِّ، ثم يَعتَمِرون عند النَّفْر ويقول: بما يُحلَق هذا؟ فنقول: أَمرِرِ المُوسَى على رأسك [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.وأخرجه أحمد 9/ (5614)، والبخاري (4411) من طريق محمد بن بكر، عن ابن جريج، به. دون قوله: فكان الناس يحلقون في الحج … إلى آخره، والقائل لذلك هو ابن جريج، تفرد به عيسى بن يونس عنه.وأخرجه بنحوه - بدون هذه الزيادة - البخاري (4410) من طريق أبي ضمرة، ومسلم (1304)، وأبو داود (1980) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، ومسلم (1304) من طريق حاتم بن إسماعيل، ثلاثتهم عن موسى بن عقبة، به.وأخرجه أحمد 8/ (4890)، والبخاري (1726) و (1729)، والترمذي (913)، والنسائي (4099) من طرق عن نافع، به.وأخرجه أحمد (4889) و (5623)، والنسائي (4100) من طريق سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه. (3729) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وأوردوه جميعًا بأطول مما هنا ضمن قصة عائشة وحيضها في الحج. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 22/ (14322)، ومسلم (1213)، والنسائي (4217) من طريقين عن أبي الزبير، به.وأخرجه النسائي (4217) من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.وفي الباب عن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق سيأتي برقم (6130).
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জে তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন। তিনি (ইবন উমর) বলেন: লোকজন হজ্জে তাদের মাথা মুণ্ডন করত, এরপর (মক্কা থেকে) প্রস্থানের পর উমরাহ করত। আর তিনি (ইবন উমর) বলতেন: এটি কী দিয়ে মুণ্ডন করা হবে? তখন আমরা বলতাম: আপনার মাথার ওপর ক্ষুর চালিয়ে দিন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1785)