1713 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن الزُّبير قال: من سُنَّةِ الحجِّ أن يُصلِّي الإمامُ الظُّهرَ والعصرَ والمغربَ والعِشاءَ الآخرةَ والصُّبحَ بمنًى، ثم يَغدُوَ إلى عَرَفةَ، فيَقيلَ حيثُ قُضِي له، حتى إذا زالت الشمسُ خَطَبَ الناسَ، ثم صلَّى الظُّهرَ والعصرَ جميعًا، ثم وَقَفَ بعرفاتٍ حتى تَغيبَ الشمسُ، ثم يُفيض فيصلِّي بالمُزدلِفَةِ أو حيثُ قَضَى الله، ثم يقفُ بجَمْعٍ، حتى [إذا] أسفَرَ دَفَعَ قبلَ طُلوع الشمس، فإذا رَمَى الجمرةَ الكُبرى حلَّ له كلُّ شيءٍ حَرُمَ عليه إلَّا النساءَ والطِّيبَ حتى يَزورَ البيت [1].هذا حديث على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. إبراهيم بن عبد الله: هو السعدي أبو إسحاق التميمي، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري، والقاسم بن محمد: هو ابن أبي بكر الصديق.وأخرجه البيهقي 5/ 122 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن خزيمة (2801) عن محمد بن الوليد، عن يزيد بن هارون، به.وأخرجه تامًا: ابن خزيمة (2800)، والطبراني في "الكبير" (14850)، ومختصرًا: ابن أبي شيبة (14760 - عوامة)، وابن خزيمة (2798)، وابن عبد البر في "الاستذكار" (15801) من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
[1] إسناده صحيح. إبراهيم بن عبد الله: هو السعدي أبو إسحاق التميمي، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري، والقاسم بن محمد: هو ابن أبي بكر الصديق.وأخرجه البيهقي 5/ 122 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن خزيمة (2801) عن محمد بن الوليد، عن يزيد بن هارون، به.وأخرجه تامًا: ابن خزيمة (2800)، والطبراني في "الكبير" (14850)، ومختصرًا: ابن أبي شيبة (14760 - عوامة)، وابن خزيمة (2798)، وابن عبد البر في "الاستذكار" (15801) من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হজ্জের সুন্নাত হলো, ইমাম মিনায় যুহর, আসর, মাগরিব, এশা ও ফজরের সালাত আদায় করবেন। এরপর আরাফার দিকে যাবেন এবং তার জন্য যেখানে নির্ধারিত হয়েছে সেখানে বিশ্রাম করবেন। যখন সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে পড়বে, তখন তিনি মানুষদের উদ্দেশ্যে খুতবা দেবেন। এরপর তিনি যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করবেন। অতঃপর তিনি আরাফাতে সূর্যাস্ত পর্যন্ত অবস্থান করবেন। এরপর তিনি রওয়ানা হবেন এবং মুজদালিফায় অথবা আল্লাহ যেখানে নির্ধারণ করেছেন, সেখানে সালাত আদায় করবেন। এরপর তিনি জম' (মুজদালিফা)তে অবস্থান করবেন। এমনকি যখন ফর্সা হবে (আলো ছড়িয়ে পড়বে), তখন তিনি সূর্যোদয়ের আগে রওয়ানা হবেন। এরপর যখন তিনি বড় জামরায় (জামরাতুল আকাবায়) কঙ্কর নিক্ষেপ করবেন, তখন নারীদের সংস্পর্শ ও সুগন্ধি ছাড়া তার জন্য নিষিদ্ধ সকল কিছু হালাল হয়ে যাবে, যতক্ষণ না তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1713)