1696 - حدَّثَناه أبو سعيد أحمد بن يعقوب بن إبراهيم [1] بن مِهْران الثَّقَفي إملاءً من أصل كتابه، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا أحمد بن هشام بن بَهْرام المَدائني، حدثنا داود بن الزّبْرِقان، حدثنا أيوب السَّخْتِياني، عن قتادةَ، عن أنسٍ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الرُّكنُ والمَقامُ ياقوتَتانِ من يَواقِيتِ الجنة" [2].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] كذا وقعت تسميته في نسخ "المستدرك" هنا: "بن إبراهيم"، وقد سماه الحاكم في غير موضع منه: أحمد بن يعقوب بن أحمد، وكذا سماه الذهبي إذ ترجمه في "تاريخ الإسلام" 735/ 7، لكن وقعت تسميته في "الأحاديث العيدية المسلسلة" (5) لأبي طاهر السِّلفي: أحمد بن يعقوب بن أحمد بن إبراهيم الثقفي، مما يعني أنَّ إبراهيم هو أحد أجداده، نسبه الحاكم هنا إليه، وليس كما توهَّم البعض أن إبراهيم محرفة عن أحمد، والله تعالى أعلم.



[2] إسناده تالف، داود بن الزبرقان متروك، كما قال الذهبي في "التلخيص"، وكذبه بعضهم.لكن ثبت عن أنس موقوفًا أنه قال: الحجر الأسود من الجنة. أخرجه أحمد 21/ (13944) عن يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، عن قتادة عنه. وهذا إسناد صحيح.ورواه كلفظ شعبة عمرُ بن إبراهيم العبدي البصري عن قتادة عن أنس مرفوعًا، أخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (7)، والبزار (7203)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (976)، والعقيلي في "الضعفاء" (1095)، والطبراني في "الأوسط" (4954)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 42، والبيهقي 5/ 75. وعمر بن إبراهيم هذا في حديثه عن قتادة ضعف.وذكر ابن أبي حاتم في "العلل" (814) عن أبيه أنه قال: أخطأ عمر بن إبراهيم، ورواه شعبة وعمرو بن الحارث المصري عن قتادة عن أنس موقوفًا. قلنا: ورواية عمرو بن الحارث عند الفاكهي برقم (8)، لكن لم يبين نصًا أنها موقوفة، بل عطفها على رواية عمر بن إبراهيم المرفوعة.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রুকন (হাজারে আসওয়াদ) ও মাকাম (মাকামে ইবরাহীম) হলো জান্নাতের ইয়াকুত (মণি)সমূহের মধ্য থেকে দুটি ইয়াকুত।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1696)