1689 - أخبرني أبو بكر محمد بن المُؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيّب، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي جعفر - وهو محمد بن علي بن الحسين - عن جابر بن عبد الله قال: دَخَلْنا مكةَ عند ارتفاع الضُّحى، فأَتى النبيُّ صلى الله عليه وسلم بابَ المسجد، فأناخَ راحلتَه ثم دَخَلَ المسجد، فبدأ بالحَجَر فاستَلَمَه، وفاضت عيناهُ بالبكاء، ثم رَمَلَ ثلاثًا، ومَشَي أربعًا حتى فَرَغَ، فلما فَرَغَ قبل الحَجَر، ووَضَعَ يدَيهِ عليه، ومَسَحَ بهما وجهه [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف، فقد تفرد به بهذه السياقة نعيمُ بنُ حماد، وله أوهام، ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. لكن قصة استلام الحجر دون البكاء، وقصة الرمل ثلاثًا والمشي أربعًا، قد صحَّت من غير طريق محمد بن إسحاق عن أبي جعفر الباقر محمد بن علي بن الحسين، كما سيأتي في التخريج، وأيضًا لقصة دخوله صلى الله عليه وسلم مكة ضحًى وتقبيل الحجر شواهد، وقد جوَّد إسناده ابن كثير في "البداية والنهاية" 7/ 535.وأخرجه البيهقي 5/ 74 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن خزيمة (2713) عن محمد بن يحيى الذهلي، عن نعيم بن حماد، به.وأخرج أحمد 23/ (14660) و (14661) و (15007) و (15169) و (15243) و (15275)، ومسلم (1218) (150) و (1263) (235) و (236)، وابن ماجه (2951)، والترمذي (856) و (857)، والنسائي (3922) و (3926) و (3941)، وابن حبان (3810) من طرق عن جعفر بن محمد بن علي - وهو جعفر الصادق - عن أبيه محمد بن علي بن الحسين، عن جابر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ولما قدم مكة أتى الحجر فاستلمه، ثم مشى على يمينه، فرمل ثلاثًا ومشى أربعًا.واللفظ لمسلم.وهو قطعة من حديث جابر الطويل في الحج، أخرجه بطوله من طريق جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر: أحمد في "المسند" 22 / (14440)، ومسلم (1218) (147)، وأبو داود (1905)، وابن ماجه (3074)، والنسائي (3954)، وابن حبان (3944).ولدخول النبي صلى الله عليه وسلم مكة ضحَى شاهد من حديث ابن عمر: أنه كان إذا دخل أدنى الحرم أمسك عن التلبية، ثم يبيت بذي طوى، ثم يصلي به الصبح ويغتسل، ويحدِّث أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك. أخرجه البخاري (1573)، ومسلم (1259) (227).ولتقبيل الحجر الأسود شاهد من حديث عمر بن الخطاب، سيأتي بعد هذا.
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মক্কায় প্রবেশ করলাম যখন চাশতের সময় বেশ উপরে (সূর্য বেশ উঠে) গিয়েছিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসজিদের দরজায় আসলেন। তিনি তাঁর সাওয়ারীকে বসালেন, তারপর মাসজিদে প্রবেশ করলেন। তিনি হাজরে আসওয়াদ দিয়ে শুরু করলেন এবং তা স্পর্শ করলেন। (তখন) কান্নায় তাঁর চোখ থেকে পানি ঝরছিল। এরপর তিনি তিন চক্কর রমল (দ্রুত পদক্ষেপে হাঁটা) করলেন এবং (বাকি) চার চক্কর হেঁটে শেষ করলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন তিনি হাজরে আসওয়াদকে চুম্বন করলেন, তার উপর তাঁর উভয় হাত রাখলেন এবং হাত দুটো দ্বারা নিজের মুখমণ্ডল মাসেহ করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1689)