1473 - أخبرنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا جعفر بن أحمد بن سِنَان، حدثنا أحمد بن سِنَان، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن عثمان، عن موسى بن طلحة قال: عندنا كتابُ معاذ بن جَبَل عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنه إنَّما أخَذَ الصدقة من الحِنْطة والشَّعير والزَّبيب والتَّمر [1]. هذا حديث قد احتُجَّ بجميع رواته، ولم يُخرجاه، وموسى بن طلحة تابعيٌّ كبير لم يُنكَر له أنه يُدرِك أيام معاذ [2].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح، موسى بن طلحة وإن لم يلق معاذًا إلّا أنه نقله عن كتابه، وهي وِجادة صحيحة مقبولة عند أهل العلم. سفيان: هو الثوري، وعمرو بن عثمان: هو ابن مَوهَب.وأخرجه أحمد 36/ (21989) عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده.



[2] نقل ابن عبد الهادي في "المحرر" (573) قول أبي زرعة متعقبًا به الحاكم: موسى بن طلحة بن عبيد الله عن عمر مرسلًا، ثم قال ابن عبد الهادي: ومعاذ توفي في خلافة عمر، فرواية موسى عنه أولى بالإرسال، وقد قيل: إنَّ موسى ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم وسماه، ولم يثبت. وانظر لزامًا تعليقنا على الحديث رقم (21989) من "مسند أحمد".
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মূসা ইবনু ত্বালহা বলেন, আমাদের নিকট নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে মু‘আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর লিখিত দলীল আছে, যে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল গম, যব, কিশমিশ এবং খেজুর থেকেই সাদাকাহ (যাকাত) গ্রহণ করতেন। এই হাদীসের সকল বর্ণনাকারী দ্বারাই দলীল গ্রহণ করা হয়, তবে তাঁরা উভয়ে (বুখারী ও মুসলিম) এটি তাঁদের কিতাবে অন্তর্ভুক্ত করেননি। আর মূসা ইবনু ত্বালহা একজন বড় তাবেঈ, এবং এটি অস্বীকার করা হয়নি যে তিনি মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগ পেয়েছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1473)