1467 - أخبرَناه أبو بكر محمد بن داود بن سليمان، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأُموي، حدثنا أبي، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثَ سعدَ بن عُبادة مصَدِّقًا، فقال: "يا سعدُ، إياك أن تجيءَ يوم القيامة ببَعيرٍ تحملُه له رُغاء" قال: لا آخُذُه، ولا أجيءُ به، فعَفَاه [1].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. نافع: هو مولى ابن عمر، والراوي عنه يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.وأخرجه ابن حبان (3270) عن أبي يعلى الموصلي، عن سعيد بن يحيى الأموي، بهذا الإسناد.وأخرج أحمد 37/ (22461) من طريق حميد بن هلال، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: "قم على صدقة بني فلان، وانظر لا تأتي يوم القيامة ببَكْر تحمله على عاتقك، أو على كاهلك، له رغاء يوم القيامة"، قال: يا رسول الله، اصرفها عني، فصرفها عنه.
[1] إسناده صحيح. نافع: هو مولى ابن عمر، والراوي عنه يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.وأخرجه ابن حبان (3270) عن أبي يعلى الموصلي، عن سعيد بن يحيى الأموي، بهذا الإسناد.وأخرج أحمد 37/ (22461) من طريق حميد بن هلال، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: "قم على صدقة بني فلان، وانظر لا تأتي يوم القيامة ببَكْر تحمله على عاتقك، أو على كاهلك، له رغاء يوم القيامة"، قال: يا رسول الله، اصرفها عني، فصرفها عنه.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা'দ ইবনু উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রাহক হিসেবে প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে সা'দ, তুমি অবশ্যই সাবধান থাকবে যেন ক্বিয়ামতের দিন এমন উট নিয়ে না আসো, যা তোমার বহন করা অবস্থায় উচ্চস্বরে ডাকতে থাকবে (চিৎকার করতে থাকবে)।" তিনি (সা'দ) বললেন: আমি ওটা নেব না এবং ওটা নিয়ে উপস্থিত হব না। ফলে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (সেই দায়িত্ব থেকে) অব্যাহতি দিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1467)