1424 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا أبو أسامة، حدثني حماد بن زيد.وأخبرنا دَعلَجُ بن أحمد السِّجْزِي، حدثنا بشرٌ بن موسى، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا أبو أسامة حمَّادُ بن أسامة، حدثنا حمَّاد بن زيد، عن ثابت، عن أنس، قال: قالت فاطمة: يا أنسُ، أطابت أنفُسُكم أن تَحثُوا الترابَ على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! قال: وقالت فاطمة: يا أبَتاه، أجابَ ربًّا دعاه، يا أبَتاه، مِن ربِّه ما أدناه، يا أبَتاه، جَنَّةُ الفِردَوس مأواه، يا أبَتاه، إلى جبريلَ أنْعاه.زاد سعيد بن منصور في حديثه عن أبي أسامة، قال: سمعتُ حمّاد بن زيدٍ يقول: رأيتُ ثابتَ البُنانيَّ حين حدثنا بهذا الحديث بَكَى، حتى رأيت أضلاعَه تضطرب [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. ثابت: هو ابن أسلم البُناني.وأخرجه ابن ماجه (1630) عن علي بن محمد، عن أبي أسامة حماد بن أسامة، بهذا الإسناد.وزاد بإثره قول حماد بن زيد الذي أشار إليه المصنف.وأخرجه دون هذه الزيادة أحمد 20/ (13117) عن يزيد بن هارون، والبخاري (4462) عن سليمان بن حرب، وابن حبان (6622) من طريق إسماعيل بن يونس، ثلاثتهم عن حماد بن زيد، به. ولم يذكروا جميعهم الزيادة التي زادها سعيد بن منصور وعلي بن محمد في حديثهما عن أبي أسامة، وزاد سليمان بن حرب وإسماعيل بن يونس في أوله: لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم جعل يتغشّاه، فقالت فاطمة عليها السلام: واكربَ أباه، فقال لها: "ليس على أبيك كرب بعد اليوم".وسيأتي برقم (4444).
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) বলেন, ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আনাস, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর মাটি নিক্ষেপ করতে তোমাদের মন কি সায় দিলো (স্বস্তি পেল)? তিনি আরও বলেন, ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ওহ! আমার আব্বা, তিনি সেই রবের ডাকে সাড়া দিয়েছেন যিনি তাঁকে ডেকেছেন। ওহ! আমার আব্বা, তিনি তাঁর রবের কত নিকটবর্তী হয়েছেন! ওহ! আমার আব্বা, জান্নাতুল ফিরদাউস তাঁর আশ্রয়স্থল! ওহ! আমার আব্বা, আমি জিবরাঈলের কাছে তাঁর (চলে যাওয়ার) খবর জানাচ্ছি। সাঈদ ইবনু মানসুর আবু উসামা থেকে তাঁর হাদীসে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনু যায়িদকে বলতে শুনেছি: আমি সাবিত আল-বুনানীকে দেখেছি, যখন তিনি আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলেন, তখন তিনি এমনভাবে কাঁদছিলেন যে আমি তার পাঁজর কাঁপতে দেখেছি। এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1424)