1403 - وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني ابن جُرَيج، عن أيوب بن هانئ، عن مسروق بن الأجْدَع، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إنِّي كنتُ نهيتُكم عن زيارة القُبور، وأكلِ لُحومِ الأضاحيِّ فوقَ ثلاثٍ، وعن نَبيذِ الأوعية، ألا فزُورُوا القُبور فإنها تُزهِّد في الدنيا وتُذكِّر الآخرة، وكلوا لحومَ الأضاحيِّ وأَبقُوا ما شِئتُم، فإنما نهيتُكم عنه إذِ الخيرُ قليلٌ، تَوسِعةً على الناس، ألا إنَّ وعاءً لا يُحرِّم شيئًا، فإِنَّ كلَّ مُسكِرٍ حرامٌ" [1].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - مدلس وقد عنعن، وأيوب بن هانئ ضعفه ابن معين، وقال أبو حاتم: شيخ صالح، وقال الدارقطني: يعتبر به، وذكره ابن حبان في "الثقات". ابن وهب: هو عبد الله.وأخرجه مقطعًا ابن ماجه (1571) و (3388) عن يونس بن عبد الأعلى، وابن حبان (981) من طريق أحمد بن عيسى المصري، كلاهما عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وزاد في رواية أحمد ابن عيسى قصة زيارة النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه. وهي الآتية عند المصنف (3331) من طريق بحر بن نصر عن ابن وهب. وانظر تمام شواهده في "المسند".
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে, তিন দিনের বেশি কুরবানির গোশত খেতে এবং নির্দিষ্ট পাত্রে তৈরি নবীয পান করতে নিষেধ করেছিলাম। শুনে রাখো! এখন তোমরা কবর যিয়ারত করো, কারণ তা দুনিয়ার প্রতি নির্লিপ্ততা সৃষ্টি করে এবং আখিরাতকে স্মরণ করিয়ে দেয়। আর কুরবানির গোশত খাও এবং যতটুকু ইচ্ছা সংরক্ষণ করো। আমি তোমাদেরকে এগুলি থেকে নিষেধ করেছিলাম যখন কল্যাণ (সম্পদ) কম ছিল, মানুষের উপর প্রশস্ততা সৃষ্টির জন্য (সহযোগিতার জন্য)। শুনে রাখো! কোনো পাত্র কোনো কিছুকে হারাম করে না। নিশ্চয়ই সকল নেশা সৃষ্টিকারী জিনিস হারাম।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1403)