135 - حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن حمدون ابن زياد، حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إسحاق القُلُوسيُّ، حدثنا شَرِيك بن الخطَّاب العنبري، حدثنا يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن أبي بَكْرة قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَن قَتَلَ نفسًا مُعاهَدًا بغير حِلِّها [1]، حرَّم الله عليه الجنةَ أَن يَشَمَّ رِيحَها، وريحُها يوجد من مَسِيرة خمس مئة عام" [2].وأما قول من قال: عن يونس بن عُبيد عن الحكم بن الأعرج:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في المطبوع: بغير حقها. في تاريخه 1/ 428 والنسائي إلى ما ذهب إليه أبو علي الحافظ، إلّا أنَّ كلام الحاكم هنا وجيه معتبر.
[2] حديث صحيح بما قبله دون قوله: "خمس مئة عام"، وانظر الكلام عليه فيه. في تاريخه 1/ 428 والنسائي إلى ما ذهب إليه أبو علي الحافظ، إلّا أنَّ كلام الحاكم هنا وجيه معتبر.
[1] في المطبوع: بغير حقها. في تاريخه 1/ 428 والنسائي إلى ما ذهب إليه أبو علي الحافظ، إلّا أنَّ كلام الحاكم هنا وجيه معتبر.
[2] حديث صحيح بما قبله دون قوله: "خمس مئة عام"، وانظر الكلام عليه فيه. في تاريخه 1/ 428 والنسائي إلى ما ذهب إليه أبو علي الحافظ، إلّا أنَّ كلام الحاكم هنا وجيه معتبر.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি চুক্তিবদ্ধ (মুআহাদ) ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে (অর্থাৎ বৈধ কারণ ছাড়া) হত্যা করবে, আল্লাহ তার উপর জান্নাতকে হারাম করে দেবেন যে, সে তার ঘ্রাণও পাবে না। আর জান্নাতের ঘ্রাণ পাঁচশো বছরের দূরত্ব থেকেও অনুভব করা যায়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (135)