1292 - أخبرَناه أبو بكر بن عبد الله أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا هارون بن سعيد الأَيْلي، حدثنا ابن وَهْب، أخبرني عمر بن مالك المَعافِري، عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن الحسن، عن أُبيٍّ بن كعب، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "كان آدمُ رجلًا طوالًا"، فذكر حديثًا طويلًا، وقال في آخره: إنه قال: "خَلُّوا بيني وبين رُسُل رَبي، فإنكِ أدخلتِ عليَّ هذا، فقَبَضُوا نَفْسَه، وغسَّلوه بالماء والسِّدر ثلاثًا، وكفَّنوه وصلَّوا عليه ودفنوه، ثم قالوا: هذه سُنَّة بَنِيكَ من بعدِك" [1].هذا لا يعلِّل حديث يونس بن عُبيد، فإنه أعرف بحديث الحسن من أهل المدينة ومصر، والله أعلم.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] رجاله لا بأس بهم كسابقه، الحسن - وهو البصري - لم يدرك أُبيًّا، بينهما عتي بن ضمرة، كما في الذي قبله. أما أبو المغيرة فقال: عبد الرحمن بن يزيد بن تميم، وقد أخرجه من طريقه الطبري في "تفسيره" 16/ 111، والطبراني في "الأوسط" (10)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (542)، والبيهقي في "السنن" 3/ 381. وقال في رواية البيهقي: عبد الرحمن بن يزيد، ولم ينسبه.وأخرجه أحمد 36/ (22165) و (22274) من طريق أبي الحصين مروان بن رؤبة، عن أبي صالح الأشعري، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الحمى من كِير جهنم، فما أصاب المؤمن منها كان حظه من النار".قال الدارقطني في "العلل" (2705): والصواب ما رواه سعيد بن عبد العزيز عن إسماعيل بن عبيد الله عن أبي صالح الأشعري عن كعب الأحبار، قولَه.قلنا: أخرجه من هذه الطريق يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 483، والبيهقي 3/ 382، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 66/ 297 و 298.وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظرها في تعليقنا على "المسند" (22165).
উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আদম (আঃ) ছিলেন দীর্ঘদেহী মানুষ।" (বর্ণনাকারী) একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করেছেন, এবং এর শেষে তিনি (আদম (আঃ)) বলেছেন: "আমার ও আমার রবের ফেরেশতা দূতগণের মাঝে ছেড়ে দাও, কারণ তুমিই আমার উপর এই (মৃত্যু) ঘটিয়েছ।" অতঃপর তারা তাঁর রূহ (প্রাণ) কবজ করলেন, এবং পানি ও কুলপাতা (সিদ্র) দ্বারা তাকে তিনবার গোসল দিলেন, তাকে কাফন পরালেন, তাঁর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তাকে দাফন করলেন। অতঃপর তারা বললেন: "আপনার পরবর্তী সন্তানদের জন্য এটিই নিয়ম (সুন্নাহ)।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1292)