1246 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن دَرَستَوَيهِ الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيْسي، حدثنا مسلم بن خالد، عن إسماعيل بن أُمية، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ الشمس كَسَفَت يومَ مات إبراهيم ابنُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فظنَّ الناس أنما انكَسَفَت لِموتِه، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "أيها الناس، إنما الشمسُ والقمرُ آيتانِ من آيات الله، لا يَنكَسِفانِ لموتِ أحدٍ ولا لحياتِه، فإذا رأيتم ذلك فقوموا إلى الصلاة وإلى ذِكرِ الله، وادعُوا، وتصدَّقوا" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعفٌ، مسلم بن خالد - وهو الزنجي - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع إلا في قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن لهذه العبارة ما يشهد لها كما سيأتي بيانه.وأخرجه ابن خزيمة (1400) عن محمد بن يحيى، عن عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 10/ (5883)، والبخاري (1042) و (3201)، ومسلم (914)، والنسائي (1857)، وابن حبان (2828) من طريق عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر. لم يذكر فيه قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن هذه العبارة لها شاهد صحيح من حديث عائشة سيأتي برقم (1249). هي بنت المنذر، وهي امرأة هشام، وأسماء: هي بنت أبي بكر الصديق.وأخرجه أحمد 44/ (26924)، وأبو داود (1192)، وابن حبان (2855) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري (2519) عن موسى بن مسعود، به.وأخرجه البخاري (1054) عن ربيع بن يحيى، عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه أحمد (26923)، والبخاري (2520) من طريق عثام بن علي، عن هشام بن عروة، به.وانظر ما بعده.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعفٌ، مسلم بن خالد - وهو الزنجي - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع إلا في قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن لهذه العبارة ما يشهد لها كما سيأتي بيانه.وأخرجه ابن خزيمة (1400) عن محمد بن يحيى، عن عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 10/ (5883)، والبخاري (1042) و (3201)، ومسلم (914)، والنسائي (1857)، وابن حبان (2828) من طريق عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر. لم يذكر فيه قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن هذه العبارة لها شاهد صحيح من حديث عائشة سيأتي برقم (1249). هي بنت المنذر، وهي امرأة هشام، وأسماء: هي بنت أبي بكر الصديق.وأخرجه أحمد 44/ (26924)، وأبو داود (1192)، وابن حبان (2855) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري (2519) عن موسى بن مسعود، به.وأخرجه البخاري (1054) عن ربيع بن يحيى، عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه أحمد (26923)، والبخاري (2520) من طريق عثام بن علي، عن هشام بن عروة، به.وانظر ما بعده.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যেদিন মারা যান, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন লোকেরা মনে করল যে, তার মৃত্যু হওয়ার কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে লোক সকল, সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। এগুলো কারও মৃত্যু বা জীবনের কারণে গ্রহণ হয় না। সুতরাং যখন তোমরা তা দেখতে পাও, তখন সালাত ও আল্লাহর যিকিরের জন্য দাঁড়াও, এবং দু'আ করো, আর দান-খয়রাত করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1246)