105 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا بَهْز بن أسد، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لما خَلَقَ اللهُ آدمَ صَوَّره وتَرَكَه في الجنة ما شاء اللهُ أن يتركَه، فجعل إبليسُ يُطِيفُ به، فلما رآه أجوَفَ عَرَفَ أنه خَلْقٌ لا يَتمالَكُ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد بلغني أنه أخرجه في آخر الكتاب.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح.وأخرجه مسلم (2611) عن أبي بكر بن نافع، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 20/ (12539) و 21/ (13391) و (13516) و (13661)، ومسلم (2611)، وابن حبان (6163) من طرق عن حماد بن سلمة، به.وسيأتي برقم (4036) من طريق عفان عن حماد بن سلمة.قوله: "يُطِيف به" أي: يستدير حوله.وقوله: "لا يتمالك" أي: لا يملك نفسه ويحبسها عن الشهوات، وقيل: لا يملك دفعَ الوسواس عنه، وقيل: لا يملك نفسه عند الغضب، والمراد جنسُ بني آدم. قاله النووي في "شرح مسلم".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করলেন, তিনি তাঁর আকৃতি দান করলেন এবং আল্লাহ যতদিন চাইলেন, তাঁকে জান্নাতে রেখে দিলেন। তখন ইবলিস তাঁর চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে লাগল। যখন সে তাঁকে ফাঁপা দেখল, তখন সে বুঝতে পারল যে, এটি এমন এক সৃষ্টি, যা নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (105)