7141 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ بِمَرْوَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ، يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: «نَاضِحَكَ تَبِيعُنِيهِ، إِذَا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِدِينَارٍ؟ وَاللَّهُ [ص:91] يَغْفِرُ لَكَ»، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ نَاضِحُكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «تَبِيعُنِيهِ إِذَا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِدِينَارَيْنِ»، قَالَ: قُلْتُ: نَاضِحُكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَازَالَ يَقُولُ حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا كُلُّ ذَلِكَ، يَقُولُ: «وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ»، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ، قُلْتُ: دُونَكُمْ نَاضِحَكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «يَا بِلَالُ أَعْطِهِ مِنَ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا، وَارْجِعْ بِنَاضِحِكَ إِلَى أَهْلِكَ»
رقم طبعة با وزير = (7097)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحاديث البيوع»، «الإرواء» (1304): م، خ بعضه. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তিনি বললেন: "তোমার পানি বহনকারী উটটি কি তুমি আমার কাছে বিক্রি করবে? যখন আমরা মদিনায় পৌঁছব, ইনশাআল্লাহ, এক দীনারের বিনিময়ে? আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করবেন।" তিনি (জাবির) বললেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি তো আপনাদেরই উট। তিনি বললেন: "যখন আমরা মদিনায় পৌঁছব, ইনশাআল্লাহ, তুমি কি এটি আমার কাছে দুই দীনারের বিনিময়ে বিক্রি করবে?" তিনি (জাবির) বললেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আপনাদেরই উট। তিনি ক্রমাগতভাবে দাম বাড়াতে থাকলেন যতক্ষণ না বিশ দীনারে পৌঁছলেন। প্রতিবারই তিনি বলছিলেন: "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করবেন।" অতঃপর যখন আমরা মদিনায় পৌঁছলাম, আমি উটটিকে টেনে নিয়ে আসলাম এবং বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই নিন আপনাদের উট। তিনি বললেন: "হে বিলাল! একে গণীমত (প্রাপ্ত সম্পদ) থেকে বিশ দীনার দাও এবং এর উটটিকে এর পরিবারের কাছে ফেরত দাও।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (7141)