7140 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَسِيرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ، إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ، فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُسَارِعُنِي حَتَّى إِنِّي لَأَكُفُّهُ، [ص:90] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَبِيعُنِي بِكَذَا وَكَذَا؟ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ»، قَالَ: قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَكَ
رقم طبعة با وزير = (7096)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحاديث البيوع»: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (7096)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحاديث البيوع»: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি সফরে ছিলাম। আমি তখন পানি বহনকারী একটি উটের (নাদিহ) উপর ছিলাম। সেটি লোকজনের পেছনেই থাকতো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা কোনো জিনিস দিয়ে সেটিকে আঘাত করলেন। এরপর থেকে সেটি মানুষের আগে আগে চলতে শুরু করল এবং আমার সাথে পাল্লা দিতে লাগল, এমনকি আমি সেটিকে টেনে ধরে রাখতাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি এটি এত এত (দাম) দিয়ে আমার কাছে বিক্রি করবে? আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি বলেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এটি আপনার জন্য। তিনি (পুনরায়) বললেন: "তুমি কি এটি এত এত (দাম) দিয়ে আমার কাছে বিক্রি করবে? আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এটি আপনার জন্য।
সহীহ ইবনু হিব্বান (7140)