7108 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: جَاءَ عَائِشَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا، قَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي بِهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكَ جَاءَكِ يَعُودُكِ، قَالَتْ: فَأْذَنْ لَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: «يَا أُمَّاهُ أَبْشِرِي فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ، كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، وَلَمْ [ص:42] يَكُنْ يُحِبُّ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا طَيْبَةً، قَالَتْ: وَأَيْضًا؟ قَالَ: » هَلَكَتْ قِلَادَتُكِ بِالْأَبْوَاءِ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا، فَكَانَ ذَلِكَ بِسَبَبِكِ وَبَرَكَتِكِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ، فَكَانَ مِنْ أَمْرِ مِسْطَحٍ مَا كَانَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ، فَلَيْسَ مَسْجِدٌ يُذْكَرُ فِيهِ اللَّهُ إِلَّا وَشَأْنُكِ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ «، فَقَالَتْ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ دَعْنِي مِنْكَ وَمِنْ تَزْكِيَتِكَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا»
رقم طبعة با وزير = (7064)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
ইবনু আবী মুলাইকা (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে প্রবেশ করার অনুমতি চাইতে এলেন। তিনি (আয়িশা) বললেন, আমার তার কোনো প্রয়োজন নেই। আব্দুর রহমান ইবন আবী বাকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, ইবন আব্বাস আপনার নেককার সন্তানদের একজন, তিনি আপনাকে দেখতে এসেছেন। তিনি (আয়িশা) বললেন, তবে তাকে অনুমতি দাও। অতঃপর তিনি তার কাছে প্রবেশ করলেন।

অতঃপর তিনি বললেন, “হে আমার আম্মা! সুসংবাদ গ্রহণ করুন। আল্লাহর কসম! আপনার দেহ থেকে আপনার রূহ বিচ্ছিন্ন হওয়া ছাড়া আপনার আর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও অন্যান্য প্রিয়জনদের সাথে সাক্ষাতের মাঝে আর কোনো বাধা নেই। আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের মধ্যে তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পবিত্র লোক ছাড়া কাউকে ভালোবাসতেন না।”

তিনি (আয়িশা) বললেন, ‘আর কী?’

ইবন আব্বাস বললেন, “আবওয়া নামক স্থানে আপনার হার হারিয়ে গিয়েছিল। সকালে উঠে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানি পেলেন না। অতঃপর তারা পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করলেন। আপনার কারণ ও আপনার বরকতের ফলেই আল্লাহ এই উম্মতের জন্য তায়াম্মুমের এই রুখসাত (সহজ বিধান) নাযিল করেন। আর (ইফকের) ঘটনায় মিসতাহের পক্ষ থেকে যা ঘটার তা ঘটল, তখন আল্লাহ সাত আসমানের উপর থেকে আপনার নিস্কলুষতা (পবিত্রতা) নাযিল করলেন। এমন কোনো মসজিদ নেই যেখানে আল্লাহর যিকর করা হয়, অথচ দিন-রাতের সকল সময়ে আপনার ব্যাপারটি তাতে তেলাওয়াত করা হয় না (অর্থাৎ সূরা নূর)।

তখন তিনি (আয়িশা) বললেন, “হে ইবন আব্বাস! আমাকে আপনার প্রশংসা ও আত্মপ্রশংসা থেকে অব্যাহতি দিন। আল্লাহর কসম! আমি চেয়েছিলাম যে আমি যেন এমন কিছু হই যাকে মানুষ ভুলে গেছে।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (7108)