7023 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، [ص:492] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: - سُمِّيتُ بِهِ وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: - «أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّبَتُ عَنْهُ، أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، قَالَ: فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا، فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ؟ قَالَ: وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ، أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ بَيْنَ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ، فَقَالَتْ عَمَّتِي أُخْتُهُ: فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ، قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مِنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا} [الأحزاب: 23]
رقم طبعة با وزير = (6984)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (2805)، م (6/ 45 - 46). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6984)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (2805)، م (6/ 45 - 46). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার চাচা আনাস ইবনু নাদর (যার নামে আমার নামকরণ করা হয়েছে) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বদর যুদ্ধে উপস্থিত থাকতে পারেননি। এটি তাঁর কাছে খুব কঠিন মনে হলো। তিনি বললেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রথম যে যুদ্ধে আমি অনুপস্থিত ছিলাম! আল্লাহর কসম, যদি তিনি এরপর আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কোনো যুদ্ধে উপস্থিত থাকার সুযোগ দেন, তবে আল্লাহ অবশ্যই দেখবেন আমি কী করি!” বর্ণনাকারী বলেন, তিনি এর চেয়ে বেশি কিছু বলতে ভয় পেলেন।
এরপরের বছর তিনি উহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অংশগ্রহণ করলেন। সা'দ ইবনু মু'আয (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথে সাক্ষাত করে বললেন, “হে আবু আমর! কোথায়?” তিনি বললেন, “আহ! জান্নাতের সুঘ্রাণ! আমি উহুদের নিকটেই তার ঘ্রাণ পাচ্ছি।” অতঃপর তিনি যুদ্ধ করতে থাকলেন, এমনকি শহীদ হয়ে গেলেন।
তাঁর শরীরে তরবারি, বর্শা ও তীরের আশিটিরও বেশি আঘাত পাওয়া যায়। তাঁর বোন, আমার ফুফু বললেন, আমি আমার ভাইকে কেবল তাঁর আঙুলের অগ্রভাগ দেখে চিনতে পেরেছিলাম।
বর্ণনাকারী বলেন, তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু পুরুষ আছে, যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের প্রতিশ্রুতি সত্যে প্রমাণ করেছে। তাদের কেউ কেউ নিজ মানত পূর্ণ করেছে (শহীদ হয়েছে) এবং কেউ কেউ অপেক্ষা করছে। তারা তাদের প্রতিশ্রুতিতে কোনো পরিবর্তন করেনি।" (সূরা আল-আহযাব: ২৩)
এরপরের বছর তিনি উহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অংশগ্রহণ করলেন। সা'দ ইবনু মু'আয (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথে সাক্ষাত করে বললেন, “হে আবু আমর! কোথায়?” তিনি বললেন, “আহ! জান্নাতের সুঘ্রাণ! আমি উহুদের নিকটেই তার ঘ্রাণ পাচ্ছি।” অতঃপর তিনি যুদ্ধ করতে থাকলেন, এমনকি শহীদ হয়ে গেলেন।
তাঁর শরীরে তরবারি, বর্শা ও তীরের আশিটিরও বেশি আঘাত পাওয়া যায়। তাঁর বোন, আমার ফুফু বললেন, আমি আমার ভাইকে কেবল তাঁর আঙুলের অগ্রভাগ দেখে চিনতে পেরেছিলাম।
বর্ণনাকারী বলেন, তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু পুরুষ আছে, যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের প্রতিশ্রুতি সত্যে প্রমাণ করেছে। তাদের কেউ কেউ নিজ মানত পূর্ণ করেছে (শহীদ হয়েছে) এবং কেউ কেউ অপেক্ষা করছে। তারা তাদের প্রতিশ্রুতিতে কোনো পরিবর্তন করেনি।" (সূরা আল-আহযাব: ২৩)
সহীহ ইবনু হিব্বান (7023)