7022 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بِفَمِ الصِّلْحِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: لَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: «يَا جَابِرُ، مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا»؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتُشْهِدَ أَبِي، وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا، فَقَالَ: «أَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ»؟ قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ [ص:491] اللَّهِ، قَالَ: «مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَإِنَّ اللَّهَ أَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا، فَقَالَ: يَا عَبْدِي، تَمَنَّ أُعْطِكَ، قَالَ: تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ قَتْلَةً ثَانِيَةً، قَالَ اللَّهُ: إِنِّي قَضَيْتُ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ»، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} [آل عمران: 169]
رقم طبعة با وزير = (6983)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «التعليق الرغيب» (2/ 190)، «ظلال الجنة» (602). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده جيد
رقم طبعة با وزير = (6983)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «التعليق الرغيب» (2/ 190)، «ظلال الجنة» (602). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده جيد
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং আমাকে বললেন: "হে জাবির, কী হয়েছে যে আমি তোমাকে মনমরা (বা ভেঙে পড়া) দেখছি?"
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার পিতা শহীদ হয়েছেন, এবং তিনি পরিবার ও ঋণ রেখে গেছেন।"
তিনি বললেন: "আল্লাহ তা‘আলা তোমার পিতার সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন সে সম্পর্কে কি আমি তোমাকে সুসংবাদ দেব না?" আমি বললাম: "অবশ্যই, ইয়া রাসূলুল্লাহ!"
তিনি বললেন: "আল্লাহ তা‘আলা পর্দার আড়াল ব্যতীত আর কারো সাথেই কথা বলেননি। কিন্তু আল্লাহ তা‘আলা তোমার পিতাকে জীবিত করে সরাসরি (মুখোমুখি) তাঁর সাথে কথা বলেছেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: 'হে আমার বান্দা, তুমি চাও, আমি তোমাকে দেব।' তিনি (জাবিরের পিতা) বললেন: 'আপনি কি আমাকে জীবিত করবেন যাতে আমি দ্বিতীয়বার শহীদ হতে পারি?' আল্লাহ বললেন: 'আমি তো আগেই ফায়সালা করে দিয়েছি যে তারা (পৃথিবীতে) আর ফিরে আসবে না।'"
আর এ আয়াতটি নাযিল হলো: *{যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদেরকে তোমরা মৃত মনে করো না, বরং তারা তাদের প্রতিপালকের নিকট জীবিত এবং তারা রিযিকপ্রাপ্ত হয়।}* (সূরা আলে ইমরান: ১৬৯)
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার পিতা শহীদ হয়েছেন, এবং তিনি পরিবার ও ঋণ রেখে গেছেন।"
তিনি বললেন: "আল্লাহ তা‘আলা তোমার পিতার সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন সে সম্পর্কে কি আমি তোমাকে সুসংবাদ দেব না?" আমি বললাম: "অবশ্যই, ইয়া রাসূলুল্লাহ!"
তিনি বললেন: "আল্লাহ তা‘আলা পর্দার আড়াল ব্যতীত আর কারো সাথেই কথা বলেননি। কিন্তু আল্লাহ তা‘আলা তোমার পিতাকে জীবিত করে সরাসরি (মুখোমুখি) তাঁর সাথে কথা বলেছেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: 'হে আমার বান্দা, তুমি চাও, আমি তোমাকে দেব।' তিনি (জাবিরের পিতা) বললেন: 'আপনি কি আমাকে জীবিত করবেন যাতে আমি দ্বিতীয়বার শহীদ হতে পারি?' আল্লাহ বললেন: 'আমি তো আগেই ফায়সালা করে দিয়েছি যে তারা (পৃথিবীতে) আর ফিরে আসবে না।'"
আর এ আয়াতটি নাযিল হলো: *{যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদেরকে তোমরা মৃত মনে করো না, বরং তারা তাদের প্রতিপালকের নিকট জীবিত এবং তারা রিযিকপ্রাপ্ত হয়।}* (সূরা আলে ইমরান: ১৬৯)
সহীহ ইবনু হিব্বান (7022)