7019 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ، فَقَالَ: «إِنَّا هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أُجُورُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ بُرْدَةً، فَكُنَّا إِذَا جَعَلْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، وَإِذَا جَعَلْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ ثَمَرَتُهُ، فَهُوَ يَهْدِبُهَا، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ»
رقم طبعة با وزير = (6980)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (3897)، م (3/ 48). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6980)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (3897)، م (3/ 48). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা খাব্বাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর শুশ্রূষা করতে তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি বললেন, আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হিজরত করেছিলাম। ফলে আমাদের প্রতিদান আল্লাহর জিম্মায় নির্ধারিত হয়ে গেছে। আমাদের মধ্যে এমনও কেউ কেউ আছেন যারা চলে গেছেন (মৃত্যুবরণ করেছেন) কিন্তু তাদের নেক আমলের কোনো প্রতিদান (দুনিয়াতে) ভোগ করেননি। তাঁদের মধ্যে মুসআব ইবনু উমায়ের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অন্যতম, যিনি উহুদ যুদ্ধের দিন শহীদ হয়েছিলেন। তিনি একটি মাত্র চাদর (বুরদা) রেখে গিয়েছিলেন। আমরা যখন সেটি তাঁর দু’পায়ে দিতাম, তখন তাঁর মাথা বের হয়ে যেত, আর যখন তাঁর মাথায় দিতাম, তখন তাঁর পা বের হয়ে যেত। আর আমাদের মধ্যে এমনও কেউ আছেন, যার ফল পেকেছে এবং তিনি তা সংগ্রহ করছেন (অর্থাৎ দুনিয়াতে প্রতিদান ভোগ করছেন)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিলেন যে, আমরা যেন চাদরটি তাঁর মাথার উপর দেই এবং তাঁর দু’পায়ের উপর ‘ইযখির’ (নামক সুগন্ধি ঘাস) দিয়ে দিই।
সহীহ ইবনু হিব্বান (7019)