6954 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي [ص:405] وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ، فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ، فَضَحِكَتْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ بَعْدَهُ، فَقَالَتْ: سَارَّنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ مَرَّةٍ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي مَرَضِهِ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ، فَضَحِكَتُ «
رقم طبعة با وزير = (6915)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2948): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (6915)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2948): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সেই অসুস্থতার সময় ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে ডাকলেন, যে অসুস্থতায় তাঁর ওফাত হয়। অতঃপর তিনি (ফাতিমার সাথে) গোপনে কিছু কথা বললেন, ফলে ফাতিমা কেঁদেছিলেন। এরপর তিনি আবার তাকে ডাকলেন এবং গোপনে কিছু কথা বললেন, ফলে ফাতিমা হেসেছিলেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি এরপর এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথমবার গোপনে আমাকে বলেছিলেন এবং আমাকে খবর দিয়েছিলেন যে এই অসুস্থতাতেই তাঁর ওফাত হবে। তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার গোপনে আমাকে বলেছিলেন এবং আমাকে খবর দিয়েছিলেন যে তাঁর পরিবারের মধ্যে আমিই সবার আগে তাঁর সাথে মিলিত হব (মৃত্যুবরণ করে)। তাই আমি হেসেছিলাম।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6954)