6953 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا، كَانَ أَشْبَهَ كَلَامًا وَحَدِيثًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ، قَامَ إِلَيْهَا وَقَبَّلَهَا، وَرَحَّبَ بِهَا، وَأَخَذَ بِيَدِهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَتْ هِيَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَخَذَتْ بِيَدِهِ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَأَسَرَّ إِلَيْهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا، فَضَحِكَتْ، فَقَالَتْ: كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلًا عَلَى النَّاسِ، فَإِذَا هِيَ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بَيْنَا هِيَ تَبْكِي إِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: أَسَرَّ إِلَيَّ أَنَّهُ مَيِّتٌ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ [ص:404] فَضَحِكَتْ»
رقم طبعة با وزير = (6914)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (4689)، «نقد نصوص حديثية» (44 - 45). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6914)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (4689)، «نقد نصوص حديثية» (44 - 45). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
উম্মুল মু'মিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমি ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর চাইতে কথাবার্তা ও আলাপ-আলোচনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ আর কাউকে দেখিনি। তিনি (ফাতিমা) যখন তাঁর (রাসূলুল্লাহর) কাছে আসতেন, তখন তিনি তার জন্য উঠে দাঁড়াতেন, তাকে চুম্বন করতেন, তাকে সাদর সম্ভাষণ জানাতেন, তার হাত ধরতেন এবং তাকে নিজের আসনে বসাতেন। আর যখন তিনি (নবী) তার (ফাতিমার) কাছে প্রবেশ করতেন, তখন সে তাঁর জন্য উঠে দাঁড়াত, তাঁকে চুম্বন করত এবং তাঁর হাত ধরত। এরপর ফাতিমা সেই অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে আসলেন, যে অসুস্থতায় তিনি (নবী) ইনতিকাল করেন। তখন তিনি চুপিসারে তাকে কিছু বললেন, ফলে সে কাঁদতে লাগল। অতঃপর তিনি আবার চুপিসারে তাকে কিছু বললেন, ফলে সে হেসে উঠল। (আমি) বললাম, আমি তো মনে করেছিলাম এই মহিলার সকলের উপর শ্রেষ্ঠত্ব আছে, কিন্তু দেখা গেল সেও তাদেরই একজন। এই তো সে কাঁদছিল, এই মুহূর্তে আবার হাসছে! অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইনতিকাল করলেন, আমি ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে এই ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তিনি চুপিসারে আমাকে বলেছিলেন যে তিনি মৃত্যুবরণ করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি চুপিসারে আমাকে এ সংবাদ দিলেন যে, আমিই তাঁর পরিবারের মধ্যে সর্বপ্রথম তাঁর সাথে মিলিত হব, তাই আমি হেসেছিলাম।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6953)