6852 - أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا، وَيَفْنَى الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، حَتَّى [ص:266] لَا يَبْقَى إِلَّا مِثْلُ حُثَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ لَا يُبَالِي اللَّهُ بِهِمْ»
رقم طبعة با وزير = (6813)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (4156). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
মিরদাস আল-আসলামী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “সৎকর্মশীলদের অগ্রবর্তী হিসাবে তুলে নেওয়া হবে (মৃত্যু দেওয়া হবে)। আর সালিহুনরা (নেককারগণ) একের পর এক বিদায় নেবে/ধ্বংস হয়ে যাবে, শেষ পর্যন্ত শুধু খেজুর ও যবের নিকৃষ্ট আবর্জনা বা ছাইয়ের মতো লোকেরা অবশিষ্ট থাকবে; আল্লাহ তাদের কোনো পরোয়া করবেন না।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6852)