6845 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَثَوْبُهُمَا بَيْنَهُمَا لَا يَطْوِيَانِهِ وَلَا يَتَبَايَعَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ لَا يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلُوطُ حَوْضَهُ لَا يَسْقِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَرَفَعَ لُقْمَتَهُ إِلَى فِيهِ لَا يَطْعَمُهَا»
رقم طبعة با وزير = (6806)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (4/ 191): خ، م؛ لكن ليس عنده الجملة الأخيرة. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (6806)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (4/ 191): خ، م؛ لكن ليس عنده الجملة الأخيرة. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে এমন অবস্থায় যে, দুই ব্যক্তির মধ্যে তাদের কাপড় (লেনদেনের জন্য) থাকবে, কিন্তু তারা সেটি ভাঁজ করতে পারবে না এবং লেনদেনও শেষ করতে পারবে না। আর নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে এমন অবস্থায় যে, সে তার দুগ্ধবতী পশুর দুধ নিয়ে ফিরে আসবে, কিন্তু সে তা পান করতে পারবে না। আর নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে এমন অবস্থায় যে, সে তার হাউজ (পানির আধার বা চৌবাচ্চা) মেরামত করবে, কিন্তু তা দিয়ে পানি পান করাতে পারবে না। আর নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে এমন অবস্থায় যে, সে তার মুখের দিকে একটি লোকমা (খাবার) উঠাবে, কিন্তু সে তা খেতে পারবে না।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6845)