6813 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ، أَوْ بِدَابِقَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، هُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ، فَإِذَا تَصَافُّوا، قَالَتِ الرُّومُ: خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ، فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ: لَا وَاللَّهِ لَا نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا، فَيُقَاتِلُونَهُمْ، فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لَا يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا، ثُمَّ يُقْتَلُ ثُلُثُهُمْ وَهُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ، وَيَفْتَتِحُ ثُلُثٌ فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْسِمُونَ الْغَنَائِمَ، قَدْ عَلَّقُوا سُيُوفَهُمْ بِالزَّيْتُونِ، إِذْ صَاحَ فِيهِمُ الشَّيْطَانُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي أَهْالِيكُمْ، فَيَخْرُجُونَ، وَذَلِكَ بَاطِلٌ، فَإِذَا جَاؤُوا الشَّامَ [ص:225] خَرَجَ - يَعْنِي الدَّجَّالَ - فَبَيْنَمَا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ، وَيُسَوُّونَ الصُّفُوفَ، إِذْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ يَذُوبُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ، وَلَوْ تَرَكُوهُ لَذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ، وَلَكِنَّهُ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، فَيُرِيهِمْ دَمَهُ بِحَرْبَتِهِ»
رقم طبعة با وزير = (6774)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «قصة المسيح». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6774)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «قصة المسيح». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না রোমকরা (Rūm) আল-আমাক অথবা দাবিক-এ অবতরণ করবে। তখন মদীনাবাসীর মধ্য থেকে একটি সেনাবাহিনী তাদের সাথে লড়তে বের হবে, সেদিন তারা হবে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠতম মানুষ। যখন তারা যুদ্ধের জন্য কাতারবদ্ধ হবে, তখন রোমকরা বলবে: আমাদের মধ্য থেকে যারা (আগে) বন্দী হয়েছিল (এবং মুসলমান হয়েছে), তাদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আমাদের ছেড়ে দাও। মুসলমানরা বলবে: আল্লাহর কসম! আমরা আমাদের ভাইদের তোমাদের হাতে তুলে দেবো না। অতঃপর তারা তাদের সাথে যুদ্ধ করবে। এক-তৃতীয়াংশ সৈন্য পরাজিত হয়ে পালিয়ে যাবে, আল্লাহ তাদের কখনোই ক্ষমা করবেন না। এরপর এক-তৃতীয়াংশ শহীদ হবে, আর তারা আল্লাহর নিকট শ্রেষ্ঠতম শহীদ। এবং এক-তৃতীয়াংশ বিজয়ী হবে, অতঃপর তারা কুসতুনতিনিয়্যা (Constantinople) জয় করবে। যখন তারা গনীমতের মাল ভাগাভাগি করতে থাকবে এবং তাদের তরবারিগুলো জলপাই গাছে ঝুলানো থাকবে, তখন শয়তান তাদের মাঝে চিৎকার করে বলবে: নিশ্চয় মসীহ (দাজ্জাল) তোমাদের পরিবার-পরিজনের মধ্যে তোমাদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছে (অর্থাৎ তাদের উপর ক্ষমতা লাভ করেছে)। তারা তখন বের হয়ে যাবে, অথচ সেটি মিথ্যা খবর। যখন তারা শাম (সিরিয়া) দেশে পৌঁছবে, তখন দাজ্জাল বের হবে। তারা যখন যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং কাতার সোজা করছে, এমন সময় সালাতের ইকামাত দেওয়া হবে। অতঃপর ঈসা ইবনু মারইয়াম আলাইহিস সালাম অবতীর্ণ হবেন। আল্লাহর সেই শত্রু (দাজ্জাল) যখন তাঁকে দেখবে, তখন সে লবণ গলে যাওয়ার মতো গলে যাবে। তারা যদি তাকে (স্বাভাবিকভাবে) ছেড়েও দিত, তবুও সে গলে গিয়ে ধ্বংস হয়ে যেত। কিন্তু আল্লাহ্ তাঁকে (ঈসা আ.)-এর হাতে হত্যা করাবেন এবং তিনি তাঁর (দাজ্জালের) বর্শার অগ্রভাগে রক্ত দেখাবেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6813)