6784 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، قَالَ: وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ »، قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ»، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَرَى؟ »، قَالَ: أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ»، قَالَ: «انْظُرْ مَا تَرَى؟ »، قَالَ: أَرَى صَادِقِينَ وَكَاذِبِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لُبِسَ عَلَى نَفْسِهِ» فَدَعَاهُ
رقم طبعة با وزير = (6746)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح الأدب المفرد» -أيضاً-: م تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনু সাঈদ (ইবনু সাইয়্যাদ)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন। তাঁর সঙ্গে আবূ বাকর ও ‘উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ছিলেন। তিনি (জাবির) বলেন, ইবনু সাঈদ তখন বালকদের সাথে ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল?" সে বলল, আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল? আল্লাহর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি কী দেখতে পাও?" সে বলল, আমি পানির উপরে একটি আরশ দেখতে পাচ্ছি। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি সাগরের উপর ইবলীসের আরশ দেখতে পাচ্ছো।" তিনি (নাবী) বললেন, "দেখো, আর কী দেখতে পাও?" সে বলল, আমি সত্যবাদী ও মিথ্যাবাদীদের দেখতে পাই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তার উপর বিষয়টি আবৃত হয়ে গেছে (তার বিষয়টি অস্পষ্ট)।" অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6784)